Руставели — Скованность мысли songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Скованность мысли" van Руставели.
Songteksten
Скованность мысли, одиночество памяти,
Тусклые образы, заборы сомнений,
Мёртвые ласточки гниющий убывшего
Расскрытые поры дышащие жизни.
Пятые точки на телеэкранах
Выженый мозг ноготой забавляют…
Павшие сильные, пьяные слабые,
Вечная пыль на подошве ботинок.
Будто актёры заучили сценарий,
Сцена скрипит от импровизаций,
А небо на самое дно океана
С разумом дышим хоть раз пообщатся.
Songtekstvertaling
Stijfheid van het denken, eenzaamheid van het geheugen,
Vage beelden, hekken van twijfel,
Dode zwaluwen die Rotten
Open poriën die leven inademen.
Vijfde punten op tv-schermen
Verbrande hersennagel amusant…
Sterk, dronken zwak.,
Eeuwige stof op de zool van je schoenen.
Alsof de acteurs het script hadden onthouden.,
Het podium kraakt met improvisaties,
En de hemel naar de bodem van de oceaan
Met reden ademen we tenminste één keer om te communiceren.