Руставели — Начало света songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Начало света" van Руставели.
Songteksten
«Люди готовятся к худшему, но надеются на лучшее.
Они сосредотачивают свое внимание на тех вещах, которые по-настоящему важны».
Я верю в свет в конце пути, хоть моя жизнь была темна
Временами, когда постигал реальность дна.
Наверно, ты одна дана мне, чтобы понять себя,
Простить других, не повторять ошибки.
Быть гибким и мудрым — это искусство,
На раз-два ломается твердость и безрассудство.
Меня претит общество самодовольных и алчных,
Бегущих от себя в мир главенства наличных.
Забив на личность, но парясь за статус.
Высок градус, их поразил вирус,
Они слабы, их души лишь пыли полны,
Ведь без жемчужин внутри пусты раковины.
Мины на пути не пугают сапера.
Пойми, любой пришедший сюда отсюда уйдет
Раньше или позже, но будет момент,
Когда закончится тьма и воссияет свет!
Кому-то конец, кому апокалипсис уже сегодня наступит где-то.
Кому-то комета, кому-то война, кому-то последнее в жизни лето.
Кому-то конец, кому апокалипсис, кому-то кто-то поставит это.
Кому-то комета, кому-то война, ну, а для нас…
За спиной куча ошибок, море несделанного, моменты слабости невыполненных
обещаний.
Предательство, казалось, самых близких, теперь далеких, чьи души как лужи,
темны и не глубоки.
Любовь, измены, ложь длиною в годы, когда внутри у Бога нет места для другой
погоды.
И нет одежды для окоченевшей надежды, и ужас прежний словно испуг для невежды.
Тогда я брел по минному полю вслепую, не веруя, не моля, не голосуя.
Под ноги не смотрел, лицом встречая бурю, такую же как я мятежную, но, с*ка,
пустую.
Я видел лишь то, что хотел видеть, боялся поменяться в лихорадке сомнений.
Но вскоре вдруг постиг, что важен каждый миг (Да!) Горести и счастья,
побед и поражений!
Кому-то конец, кому апокалипсис уже сегодня наступит где-то.
Кому-то комета, кому-то война, кому-то последнее в жизни лето.
Кому-то конец, кому апокалипсис, кому-то кто-то поставит это.
Кому-то комета, кому-то война, ну, а для нас — начало света!
Кому-то конец, кому апокалипсис уже сегодня наступит где-то.
Кому-то комета, кому-то война, кому-то последнее в жизни лето.
Кому-то конец, кому апокалипсис, кому-то кто-то поставит это.
Кому-то комета, кому-то война, ну, а для нас — начало света!
Два, ноль, один, два, — Начало света!
Два, ноль, один, два, — Начало света!
Два, ноль, один, два, — Начало света!
Songtekstvertaling
"Mensen bereiden zich voor op het ergste, maar hopen op het beste.
Ze richten zich op de dingen die er echt toe doen."
Ik geloof in licht aan het eind van de weg, ook al was mijn leven donker
Soms, toen ik me de realiteit van de bodem realiseerde.
Misschien ben jij de enige die mij gegeven is om mezelf te begrijpen.,
Vergeef anderen, herhaal geen fouten.
Flexibel en wijs zijn is een kunst,
Op een of twee breekt standvastigheid en roekeloosheid.
Ik haat het gezelschap van de zelfvoldane en hebzuchtige,
Op de vlucht voor zichzelf in de wereld van cash suprematie.
Scoren op de persoonlijkheid, maar stomen op de status.
Hoge graad, ze werden getroffen door een virus.,
Ze zijn zwak, hun zielen zitten vol stof.,
Immers, zonder parels in lege hulzen.
De mijnen die onderweg zijn, maken de mijnenveger niet bang.
Iedereen die hier komt, gaat hier weg.
Vroeg of laat komt er een moment.,
Wanneer de duisternis eindigt en het licht schijnt!
Iemand aan het einde van de, die de Apocalyps al vandaag zal komen ergens.
Iemand de komeet, iemand de oorlog, iemand de laatste in de zomer van het leven.
Iemand is het einde, iemand is de Apocalyps, iemand gaat het opzetten.
Iemand komeet, iemand oorlog, nou, en voor ons…
Achter veel fouten, een zee van onvoltooide, momenten van zwakte onvervuld
beloften.
Verraad, leek, de meest nabije, nu verre, wiens zielen als zwembaden,
donker en niet diep.
Liefde, ontrouw, leugens die jaren duren, als er in God geen ruimte is voor een ander.
weercondities.
En er zijn geen kleren voor de bevroren hoop, en de oude horror is als een angst voor de onwetende.
Toen liep ik blind door een mijnenveld, niet geloven, niet bidden, niet stemmen.
Ik keek niet naar mijn voeten, geconfronteerd met een storm zo Rebels als ik was, maar, s * K,
leeg.
Ik zag alleen wat ik wilde zien, bang om te veranderen in de koorts van twijfel.
Maar al snel realiseerde ik me dat elk moment (Ja!) van verdriet en geluk is belangrijk,
wint en verliest!
Iemand aan het einde van de, die de Apocalyps al vandaag zal komen ergens.
Iemand de komeet, iemand de oorlog, iemand de laatste in de zomer van het leven.
Iemand is het einde, iemand is de Apocalyps, iemand gaat het opzetten.
Iemand komeet, iemand oorlog, nou, voor ons-het begin van de wereld!
Iemand aan het einde van de, die de Apocalyps al vandaag zal komen ergens.
Iemand de komeet, iemand de oorlog, iemand de laatste in de zomer van het leven.
Iemand is het einde, iemand is de Apocalyps, iemand gaat het opzetten.
Iemand komeet, iemand oorlog, nou, voor ons-het begin van de wereld!
Twee, nul, één, twee, het begin van de wereld!
Twee, nul, één, twee, het begin van de wereld!
Twee, nul, één, twee, het begin van de wereld!