Руставели — Кожа songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Кожа" van Руставели.
Songteksten
О песне: при участии Булат, Динайс
По своей сути она непредсказуема
Никогда не знаешь, где найдешь, где потеряешь, где ее оставишь
Кого обманешь с целью личного комфорта
Век на своих ошибках, либо более упертых
Страх неизвестности сжимает руки туго
Если не пытаться прорваться вперед — жизнь поведет по кругу
Как перекати-поле неприкаянным бродить по свету
Право на бессмертие отдать тому, кто в него верит
Пока есть небо, на земле рождаются пилоты
Кому-то мины под ногами — финал забот
И разбросают ракеты, значит есть власть
Пока есть бездна, кому-то суждено упасть
Смелее шаг вперед, порой полезно лбом таранить стены
Либо загонишь в мир, либо загонишь воздух в вену,
А в будущем твои ошибки сами установят цену
Либо чья-то жизнь, либо собственное тело
Припев:
Мы построим здесь новый мир и другими мы станем тоже,
Когда под пристальным взором светил, у нас вырастет новая кожа!
Мы построим здесь новый мир и другими мы станем тоже,
Когда под пристальным взором светил, у нас вырастет новая кожа!
Земля простит и забудет вандализм наш
Все эти жалкие потуги подорвать баржу веков
Обратить вспять время … тысячи эпох и у всех одно на уме
Это все о тебе и обо мне
Дикий смех Атлантиды, под бешеный визг
Детища Аида — это ода Фемиды
Просто под бит клавиш пианино
Пора парировать свои же нападки
Пора планировать пересадку короля
Пора пришла, либо рокировка — сила природы
И робот, либо перевернется доска
Заняли большой трон слишком
Не в силах управлять, как компом — мелкие мышки мы
Зря достали патроны, пренебрегли прощением и памятью земли
Припев:
Мы построим здесь новый мир и другими мы станем тоже,
Когда под пристальным взором светил, у нас вырастет новая кожа!
Мы построим здесь новый мир и другими мы станем тоже,
Когда под пристальным взором светил, у нас вырастет новая кожа!
Трудно меняться особенно в лучшую сторону
Когда все в тебе черным клокочет вороном
Когда неприятельски давит окружения биосфера
И старая схема вяжет ноги на пути к переменам
Когда тьма в душе, и ты так привык к этой тьме
Что кожей вампира прячешься от луча солнца в окне
Когда, кажется, веры-то совсем не осталось, близкая старость
И так позади молодость, и в каждом голосе слышится
Слякоть невыносимой грусти
Многоходовки, псевдоиддилии на пепле сгоревшей сути
Обман за обманом, кожа души отвердела и стала холодной,
Но где-то есть истина, что сделает ее вновь свободной
Где-то есть свет, что исцеляет раны
И добротой победит любую боль, слышишь, друже?
Этот свет несет нам мир в души
Отжившей кожи доспехи грузно падают в серые лужи
Припев:
Мы построим здесь новый мир и другими мы станем тоже,
Когда под пристальным взором светил, у нас вырастет новая кожа!
Мы построим здесь новый мир и другими мы станем тоже,
Когда под пристальным взором светил, у нас вырастет новая кожа!
Мы построим здесь новый мир и другими мы станем тоже,
Когда под пристальным взором светил, у нас вырастет новая кожа!
Мы построим здесь новый мир и другими мы станем тоже,
Когда под пристальным взором светил, у нас вырастет новая кожа!
Songtekstvertaling
Over het lied: met de deelname van Bulat, Denis
Het is inherent onvoorspelbaar
Je weet nooit waar je het vindt, waar je het verliest, waar je het achterlaat.
Wie kun je bedriegen met het oog op persoonlijk comfort?
Leeftijd van hun fouten, of een hardere neus
Angst voor het onbekende knijpt je handen strak
Als je niet probeert door te breken, zal het leven leiden in een cirkel.
Als een tumbleweed zwervend over de wereld
Het recht op onsterfelijkheid wordt gegeven aan degenen die erin geloven.
Zolang er een hemel is, worden piloten geboren op aarde.
Iemand mijnen onder hun voeten - de laatste zorgen
En zij zullen raketten verspreiden, dus is er macht.
Terwijl er een afgrond is, is iemand voorbestemd om te vallen.
Stoutmoediger stap naar voren, soms is het nuttig om de muren te rammen met je voorhoofd
Of je drijft het de wereld in, of je drijft de lucht in een ader.,
En in de toekomst zullen jouw fouten de prijs bepalen
Iemands leven of zijn eigen lichaam
Chorus:
We zullen hier een nieuwe wereld bouwen en we zullen ook anders zijn.,
Als we onder de sterren staan, krijgen we een nieuwe huid.
We zullen hier een nieuwe wereld bouwen en we zullen ook anders zijn.,
Als we onder de sterren staan, krijgen we een nieuwe huid.
De aarde zal vergeven en vergeten ons vandalisme
Al die zielige pogingen om een schuit op te blazen.
Keer de tijd terug ... duizenden tijdperken en allemaal hebben één ding in gedachten.
Het draait allemaal om jou en mij.
The wild laughter of Atlantis, under the mad screeching
Kinderen van Hades-het is een ode aan Themis
Net onder het ritme van de pianotoetsen
Het is tijd om je eigen aanvallen te pareren.
Het is tijd om een king transfer te plannen.
De tijd is gekomen, of castling is een natuurkracht
En de robot, of het bord zal omdraaien
Hij nam ook de Grote Troon.
Niet in krachten beheren, als computer - kleine muis we
Tevergeefs verwijderde patronen, verwaarloosde vergeving en herinnering aan de aarde
Chorus:
We zullen hier een nieuwe wereld bouwen en we zullen ook anders zijn.,
Als we onder de sterren staan, krijgen we een nieuwe huid.
We zullen hier een nieuwe wereld bouwen en we zullen ook anders zijn.,
Als we onder de sterren staan, krijgen we een nieuwe huid.
Het is moeilijk om te veranderen, vooral ten goede.
Als alles in je zwart borrelt als een raaf
Wanneer de biosfeer het milieu op een onvriendelijke manier verplettert
En de oude regeling breit je voeten op de weg om te veranderen
Wanneer de duisternis in de ziel is, en jij zo gewend bent aan deze duisternis
Dat je je verbergt voor de zon in het raam als een vampier
Wanneer er, naar het schijnt, helemaal geen geloof meer is, bijna ouderdom
En zo achter de jeugd, en in elke stem die je kunt horen
Slush van ondraaglijke droefheid
Mnogohodovki, pseudoalle op de as van het verbrande feit
Misleiding na misleiding, de huid van de ziel verhardde en werd koud,
Maar ergens is er een waarheid die het weer vrij zal maken.
Ergens is er een licht dat wonden heelt.
En vriendelijkheid zal elke pijn overwinnen, hoor je, druzhe?
Dit licht brengt ons vrede in onze zielen
De oude lederen pantser valt zwaar in de grijze Plassen
Chorus:
We zullen hier een nieuwe wereld bouwen en we zullen ook anders zijn.,
Als we onder de sterren staan, krijgen we een nieuwe huid.
We zullen hier een nieuwe wereld bouwen en we zullen ook anders zijn.,
Als we onder de sterren staan, krijgen we een nieuwe huid.
We zullen hier een nieuwe wereld bouwen en we zullen ook anders zijn.,
Als we onder de sterren staan, krijgen we een nieuwe huid.
We zullen hier een nieuwe wereld bouwen en we zullen ook anders zijn.,
Als we onder de sterren staan, krijgen we een nieuwe huid.