Руставели — Искра songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Искра" van Руставели.
Songteksten
Произвольно колет слева это доля алкоголя наверно
Скверно из-за этого, поэтому в завязке
Меньше ощущаю холод, больше тряску.
Сказка масками ласкает наши глазки до маразма
Молодые цацками обвешены, гладкими одеждами одеты
Спетыми песнями, потертыми кассетами в моих воспоминаниях
С жаждой менять мир попадать в тире в те мишени, миг…
И мы уже на сцене, смена ракурса гангрена от пореза плена лютого
Бутово в нашу кожу до жути мутную.
Надутые руки здоровой логики вздуваются от новых наркотиков
Это доступные дротики, хочется готики
Под оптикой выбившей (???) мимики
Общество с критикой, политика
Молчим, торчим, в натуре какие-то бичи
Подбить бы лавэ на аппарат, сигналку на ключи
Из-под туч солнца лучи, сердце и душу лечить
Себя взять обойти, чтоб затем обрести
И ближе к тридцати научиться все-таки любить жизнь
А я в городе двух встреч в поисках достатка,
Сплевывая горечь потерь. Все чаще гадка
Реальная жизнь, на фоне мнимого порядка
??? без ума жизнь так сладка.
Для многих долбоёбов уже книга — это пятка
И гадка их душа, как на ложке серая ватка
Слалом в ад слепых душ, проходит гладко
И новая поросль люда в цепях упадка
Собою пополняет ряды гноя, гнилого осадка
Где каждая себя мнит муда крепче Тони Старка
Двадцать пять протоптанных лет в поисках ответа
Кто мой истинный друг и как не сожалеть об этом
Когда теряешь тех, кто был когда-то дорог
Когда вместо искры в душе табличка «холод»
И снова биться о пол, стучать в закрытые двери
Вместо тяги наверх, мы тихо, мирно осели
Скупыми стали на веру, слепое мясо для власти
Рабы реформы ВВ, глупцы и в поисках счастья
Закон писан не нам, загона двери открыты
Хватай граненый стакан, твоя могила вырыта
Порука точит клинки, ты сам попал в эти сети
Кричи «I Love USA!» мы дети мертвой планеты.
Пока мне слово от Бога слезою чистой в ладони
Я выживу за свободу и жизнь во свободе
Не сомневаться, в усладу бродячим собакам
И думай парень, кого называешь ты братом
Тебя сломают, системе плевать что ты правый
И видимо мой закат, тоже будет алый
Талой водою напиться, иль засучить рукава
Ладонь слепа, кулак — средство от любого зла.
Да будет воля твоя, и терпение наше
Святые склонят головы над могилами падших.
Голос полезет по струнам, после — по каменным венам
Землю осыпет искрами голодное небо.
Да будет воля твоя, и терпение наше
Святые склонят головы над могилами падших.
Голос полезет по струнам, после — по каменным венам
Землю осыпет искрами голодное небо.
Songtekstvertaling
Willekeurig steken aan de linkerkant is een fractie van alcohol waarschijnlijk
Ik voel me er slecht over, dus ik ben er klaar mee.
Ik voel me minder koud, meer trillen.
Sprookjesmaskers strelen onze ogen tot seniliteit.
Onderkleding van niet meer dan 40 gewichtspercenten
Gezongen liedjes, Versleten tapes in mijn herinneringen
Met de wens om de wereld te veranderen om in het dashboard te komen in die doelen, het moment…
En we zijn al op het podium, het veranderen van de hoek van gangreen van de snede van gevangenschap woest
Butovo in onze huid is smerig modderig.
De opgeblazen armen van gezonde logica zijn opgezwollen met nieuwe medicijnen.
Dit zijn betaalbare Darts, Ik wil Gothic
Onder de optiek uitgeschakeld (???) gebaar
Maatschappij met kritiek, politiek
We zijn stil, we vallen op, in de natuur wat zwepen
Ik wil love aan de telefoon, het alarm op de sleutels.
Van onder de wolken van de zon stralen, hart en ziel genezen
Neem jezelf mee, en zoek dan
En dichter bij de dertig leren om nog steeds van het leven te houden
En ik ben in de stad van twee bijeenkomsten op zoek naar welvaart.,
Ik spuug de bitterheid van het verlies uit. Steeds smeriger
Het echte leven, tegen de achtergrond van een denkbeeldige orde
??? zonder geest is het leven zo lief.
Voor veel idioten is het boek al een hak.
En hun ziel is lelijk, als een grijs vlies op een lepel
Slalom naar de hel van blinde zielen, gaat soepel
En een nieuw ras van mensen in de ketens van verval
Het voegt toe aan de gelederen van pus, rotte sediment
Waar iedereen denkt dat ze sterker zijn dan Tony stark.
Vijfentwintig jaren op zoek naar een antwoord
Wie is mijn ware vriend en hoe je er geen spijt van krijgt?
Als je degenen verliest die ooit lief waren
Wanneer in plaats van een vonk in de douche teken " koud"
En weer bonken op de vloer, kloppen op gesloten deuren
In plaats van op te trekken, vestigden we ons rustig, vredig.
Gierig zijn geworden op geloof, blind vlees voor macht
Slaven van de BB hervorming, dwazen en op zoek naar geluk
De wet is niet voor ons geschreven, de koraaldeuren zijn open.
Pak het geslepen glas, je graf is gegraven.
Bail scherpt de messen, je bent zelf in deze netten gevallen.
Schreeuw: "ik hou van Amerika!"we zijn kinderen van een dode planeet.
Zolang ik een woord van God heb met een schone scheur in de palm van mijn hand
Ik zal overleven voor vrijheid en leven in vrijheid
Zonder twijfel, tot vreugde van zwerfhonden
En denk, jongen, wie noem je broeder
Je zult gebroken worden, het systeem geeft er niet om dat je gelijk hebt
En blijkbaar zal mijn zonsondergang ook scharlaken zijn.
Smelt water om te drinken, of rol je mouwen op
De palm is blind, de vuist is een remedie voor elk kwaad.
Uw wil geschiede, en ons geduld
De heiligen zullen hun hoofd buigen over de graven van de gevallenen.
De stem klimt op de snaren, dan-op de stenen aderen
De aarde zal door de hongerige hemel vol vonken zijn.
Uw wil geschiede, en ons geduld
De heiligen zullen hun hoofd buigen over de graven van de gevallenen.
De stem klimt op de snaren, dan-op de stenen aderen
De aarde zal door de hongerige hemel vol vonken zijn.