Руставели — Гордыня великих songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Гордыня великих" van Руставели.
Songteksten
Гордыня великих ведёт к помешательству,
Камни мудрее людей определённо,
Быть одиноким не количество в качество,
Страх одиночества, есть пища рабов.
Замкнутость мысли поэтов ненужных
Врятли понять стремящимся к цели,
Спокойствие, мир, семья и квартира
Мгновением живёт, продолжатели рода,
Красиво, печально, непоправимо,
Исчезнет ещё один паспорт дышавший
Всем даст прикурить последний диктатор,
И мысль создат новую жизнь!
Songtekstvertaling
De trots van de grote leidt tot waanzin.,
Stenen zijn wijzer dan mannen.,
Alleen zijn is niet het bedrag van het geld.,
Angst voor eenzaamheid, voedsel voor slaven.
De nabijheid van de gedachte aan onnodige dichters
Ik verwacht het streven naar het doel niet te begrijpen.,
Rust, vrede, familie en Appartement
Moment leeft, voorgangers van de familie,
Mooi, triest, onherstelbaar,
Een ander paspoort dat ademt zal verdwijnen
De laatste dictator zal iedereen een licht geven,
En gedachte zal een nieuw leven creëren!