Руставели — Двойные стандарты songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Двойные стандарты" van Руставели.
Songteksten
Двойных стандартов эпоха, когда хорошим быть плохо
Где каждому похуй на каждого, где даже кроха жестока
Бегущий впереди ловит спиной плевки
От отстающих позади и никогда не догонящих
Их тех, кто пухнет от голода, помощи просящих
Процент погрешности, как откуп за безмятежность масс
Их отведенных глаз, их оцеменченных лиц
Консервы столиц полны такого паштета
В дыму горящего лета, поется песня про лето,
Но жаль ни моря, ни чаек в обзоре круговом нету
Как нет демократии, свобод закона для всех
И только лица с плакатов сулят успех
Сулят успех, вызывая смех у тех
У кого куры давно плачут от ТВ зомбопотех
Смотря наверх, можно увидеть солнце и тучи
Ну, а внизу мигалки везут навозные кучи
Чьи чики в Прада и Гуччи, а то и покруче
Мне честно говорят «пох» на всяких понтарей ебучих
Я как июньский близнец все уже понял давно
Любое чересчур добро, кому-то лютое зло
Это политика двойных стандартов! Эй, бро!
Это политика двойных стандартов! Эй, бро!
Это политика двойных стандартов! Эй, бро!
Что для кого-то добро — кому-то зло!
Это политика двойных стандартов! Эй, бро!
Это политика двойных стандартов! Эй, бро!
Это политика двойных стандартов! Эй, бро!
Что для кого-то зло — кому-то добро!
Как бы ты ни падал, как бы тебя не кидало.
От нулевой отметки и до отвесных скал
Вертикаль двулика попробуй-ка пойми-ка
Что есть высота полета это ли вершина пика?
Это ли предел мечтаний потолок твой
Не вникай, будь спокоен либо принимай бой
В мире машин и прочих организмов
Ты в цепи, чей разум зацепят к будке на прочные цепи
Люди холопского звания сущие псы иногда
Чем тяжелей наказание, тем и милей господа
Я не могу это понять, но это так
Закрывает боль и разум новый брошенный пятак
Пора добавить нас в список вымирающих рас
Из нас выкачивают души, а не только нефть и газ
И если тебе плохо, кому-то хорошо
Даже в тупике есть выход, я там себя нашел
Songtekstvertaling
Twee maten van het tijdperk, wanneer het goede slecht is
Waar iedereen niet om iedereen geeft, waar zelfs een kruimel wreed is.
De loper voorover ziet spugen met zijn rug.
Van achterblijven en nooit inhalen
Zij zijn degenen die honger hebben en die om hulp vragen.
Percentage fouten, als wraak voor de sereniteit van de massa ' s
Hun ogen zijn afgewend en hun gezichten zijn dichtgeplakt.
Het ingeblikte voedsel van de hoofdsteden zit vol met zulke paté.
In the smoke of burning summer, a song about summer is sung,
Maar het is jammer dat noch de zee, noch meeuwen in de circulaire review daar
Omdat er geen democratie is, vrijheid van de wet voor iedereen
En alleen de gezichten van de posters beloven succes
Beloof succes, wat gelach veroorzaakt van die
Wiens kippen al lang huilen van TV Tambopata
Als je omhoog kijkt, zie je de zon en de wolken.
Nou, onder de knipperende lichten rijden mesthopen
Wiens meiden in Prada en Gucci zitten, of erger.
Ik zeg eerlijk gezegd "pokken" op alle soorten Pantera neuken
Ik hou van June ' s tweelingbroer, iedereen wist het al lang geleden.
Elke te goed, iemand fel kwaad
Dit is een beleid van twee maten en twee gewichten! Hé, bro!
Dit is een beleid van twee maten en twee gewichten! Hé, bro!
Dit is een beleid van twee maten en twee gewichten! Hé, bro!
Wat goed is voor iemand is slecht voor iemand!
Dit is een beleid van twee maten en twee gewichten! Hé, bro!
Dit is een beleid van twee maten en twee gewichten! Hé, bro!
Dit is een beleid van twee maten en twee gewichten! Hé, bro!
Dat Voor iemand die slecht is, iemand die goed is.
Hoe je ook valt, hoe je ook gooit.
Van het nulpunt naar de steile kliffen
Vertical two-face try-ka understand-ka
Wat is de hoogte van de vlucht is het de top van de piek?
Is dit de grens van dromen je plafond
Niet graven, kalm blijven of vechten.
In de wereld van machines en andere organismen
Je zit in een ketting, wiens geest zal worden aangesloten op het hokje aan sterke kettingen
Mannen met een slaafse rang zijn soms honden.
Hoe zwaarder de straf, des te barmhartiger de Heer.
Ik kan het niet begrijpen, maar het is
Sluit de pijn en geest een nieuw weggegooid Nikkel
Het is tijd om ons toe te voegen aan de lijst van bedreigde rassen.
We worden van onze ziel afgetapt, niet alleen olie en gas.
En als je je slecht voelt, voelt iemand zich goed
Zelfs in een doodlopende weg is er een uitweg, ik vond mezelf daar