Рустам Штар — Журавли songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Журавли" van Рустам Штар.
Songteksten
В небе неслышно летят и летят журавли,
Словно по морю плывут и плывут корабли.
Воздух крылом разрезая навстречу ветрам.
Сердце моё вы несите к другим берегам.
Мамины руки тихонько коснулись волос,
Это почудилось мне или это всерьёз.
Годы на крыльях несёт караван журавлей.
И не вернуть той любви и ни прежних друзей.
Осенью листья слетают с ветвей.
В небе летит караван журавлей.
Я их прошу улетающих вдаль:
«Вы заберите тоску и печаль».
Одиноко стою, из-за туч вдруг дотянется крик,
Вспомню детство моё, остановится сердце на миг.
Я в холодное небо с печалью и грустью взгляну.
Возвращайтесь скорей и с собой принесите весну.
Осенью листья слетают с ветвей.
В небе летит караван журавлей.
Я их прошу улетающих вдаль:
«Вы заберите тоску и печаль».
Осенью листья слетают с ветвей.
В небе летит караван журавлей.
Я их прошу улетающих вдаль:
«Вы заберите тоску и печаль»
Songtekstvertaling
In de lucht, stil vliegen en de kranen vliegen,
Het is alsof er schepen op zee drijven.
De luchtvleugel gaat richting de wind.
Je draagt mijn hart naar andere kusten.
Mijn moeders handen raakten haar haar zachtjes aan.,
Was het mijn verbeelding, of was het serieus?
Jaren op de vleugels van een karavaan kranen.
En niet de liefde en niet de vroegere vrienden teruggeven.
In de herfst vallen de bladeren uit de takken.
Een karavaan kranen vliegt in de lucht.
Ik vraag ze weg te vliegen in de verte.:
"Je neemt het verlangen en het verdriet weg."
Ik sta alleen, plotseling reikt een schreeuw uit van achter de wolken,
Ik zal mijn jeugd herinneren, mijn hart zal even stoppen.
Ik zal naar de koude hemel Kijken met verdriet en verdriet.
Kom snel terug en neem lente mee.
In de herfst vallen de bladeren uit de takken.
Een karavaan kranen vliegt in de lucht.
Ik vraag ze weg te vliegen in de verte.:
"Je neemt het verlangen en het verdriet weg."
In de herfst vallen de bladeren uit de takken.
Een karavaan kranen vliegt in de lucht.
Ik vraag ze weg te vliegen in de verte.:
"Je neemt het verlangen en verdriet weg»