Rust — Conscious Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Conscious Mind" van Rust.
Songteksten
Conscious mind
They tolerate you 'cause they think you’re blind
They think that you would never tell what they do When they keep abusing you
No respect for your kind
Ripped off your pride
Took every secret that you’ve kept inside
And now they say that you’re a hopeless case
There is no place where you could hide
Your conscious mind
What’s the price of humanity? What is the price?
Feed your anger, they feed your anger
Is it all right? All right?
For them you’re just a number
Flesh that they all hunger
Is it all right? All right?
Conscious mind
Would they suffocate you and your kind
If they knew that you are fully aware
Of how little they care
All those feelings they share
Make you stay behind
What’s the price of humanity? No human dignity
What’s the price of humanity? What is the price?
You’re thrown-away, you’re part of their play
You just have to take silently
All the things they do and say
Feed your anger…
Songtekstvertaling
Bewuste geest
Ze tolereren je omdat ze denken dat je blind bent .
Ze denken dat je nooit zou vertellen wat ze doen als ze je blijven misbruiken.
Geen respect voor jouw soort.
Je trots eraf gerukt
Nam elk geheim dat je hebt bewaard.
En nu zeggen ze dat je een hopeloos geval bent.
Er is geen plek waar je je kunt verstoppen.
Je bewuste geest
Wat is de prijs van de mensheid? Wat is de prijs?
Voed je woede, ze voeden je woede.
Is het goed? Oké?
Voor hen ben je slechts een nummer.
Vlees dat ze allemaal honger hebben.
Is het goed? Oké?
Bewuste geest
Zouden ze jou en jouw soort verstikken?
Als zij maar wisten dat jullie het wel beseffen.
Hoe weinig ze er om geven
Al die gevoelens die ze delen
Laat je achterblijven.
Wat is de prijs van de mensheid? Geen menselijke waardigheid
Wat is de prijs van de mensheid? Wat is de prijs?
Je bent weggegooid, je bent deel van hun spel.
Je moet alleen in stilte nemen.
Alle dingen die ze doen en zeggen
Voed je woede.…