Rust Belt Lights — The Good Old Days songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Good Old Days" van Rust Belt Lights.
Songteksten
Stop living in the past. Your glory days are far from gone.
It’s crucial you should realize that we are more
than this endless ocean of walking corpses destined to drift.
We’re beginning to die without a chance to live.
When I was young they said that I could do anything.
Hitch my wagon to a star and never look back.
For too long you’ve been sitting on a long lived lie.
Why can’t you see that your time here is passing you by?
Memories are bittersweet. Somewhere in the in-between
of half-smiles and long sighs, countless lows and seldom highs.
Do what you need to make ends meet before this life has got you beat.
Don’t hover in the in-between of growing up and losing sleep.
We’ve only one life to live, no hesitating.
The difference between burning out and fading away.
(My life starts today)
Memories are bittersweet. Somewhere in the in-between
of half-smiles and long sighs, countless lows and seldom highs.
Do what you need to make ends meet before this life has got you beat.
Take back the dreams that you left fallen by the wayside.
Nostalgia’s creeping in. I’m longing to recast
fond memories of better times are haunting me. I’m living in the past.
Those days aren’t over now, just steps I can’t retrace.
Years from now we will look back and say, those were the good old days.
These are our glory days. These are the good old days.
We won’t look back in regret, on what we should’ve changed.
These are our glory days. These are the good old days.
We won’t look back in regret, on what we should’ve changed.
Songtekstvertaling
Stop met in het verleden te leven. Je gloriedagen zijn nog lang niet voorbij.
Het is cruciaal dat je je realiseert dat we meer zijn
dan deze eindeloze oceaan van wandelende lijken bestemd om te drijven.
We beginnen te sterven zonder de kans om te leven.
Toen ik jong was, zeiden ze dat ik alles kon doen.
Lik mijn wagen aan een ster en kijk nooit meer om.
Je zit al te lang op een langlevende leugen.
Waarom zie je niet dat je tijd hier voorbij gaat?
Herinneringen zijn Bitterzoet. Ergens tussenin.
van half glimlachen en lange Zuchten, ontelbare dieptepunten en zelden highs.
Doe wat je moet doen om rond te komen voordat dit leven je verslagen heeft.
Niet zweven tussen opgroeien en slapen.
We hebben maar één leven te leven, zonder te aarzelen.
Het verschil tussen uitbranden en vervagen.
(Mijn leven begint vandaag)
Herinneringen zijn Bitterzoet. Ergens tussenin.
van half glimlachen en lange Zuchten, ontelbare dieptepunten en zelden highs.
Doe wat je moet doen om rond te komen voordat dit leven je verslagen heeft.
Neem de dromen terug die je achter liet vallen langs de kant.
Nostalgie sluipt naar binnen. Ik verlang ernaar om te herschikken.
goede herinneringen van betere tijden achtervolgen me. Ik leef in het verleden.
Die dagen zijn nog niet voorbij, alleen stappen die ik niet kan traceren.
Over jaren zullen we terugkijken en zeggen, dat waren de goede oude dagen.
Dit zijn onze gloriedagen. Dit zijn de goede oude dagen.
We zullen niet terugkijken in spijt, op wat we hadden moeten veranderen.
Dit zijn onze gloriedagen. Dit zijn de goede oude dagen.
We zullen niet terugkijken in spijt, op wat we hadden moeten veranderen.