Rust Belt Lights — Sleep Tight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sleep Tight" van Rust Belt Lights.
Songteksten
A lonely walk back home tonight.
I think I’ll stay up late enough to see the light.
The sunrise reminds me of how little time, how little time I have left.
Everything I can’t forget.
And you could be what this means to me.
And we’re just like drops of rain tonight.
Falling so fast, landing only to collapse into a million pieces,
slip through the cracks and creases.
If we slip one little bit,
there’s nothing left but gravity and hard pavement.
If we slip one little bit,
there’s nothing left but gravity and hard pavement.
For all the times we stayed up all night,
never knowing that was then and it’ll never be the same again.
For all the times we stayed up all night,
never knowing…
You’ll wake up tomorrow wishing you could change today.
I’ll wake up tomorrow wishing I had known the words to say.
And you can sleep tonight knowing I’ll be alright.
Oh captain, my captain, we never meant to let you die.
And if you wake up scared, just know I’ll soon be there.
Oh captain, my captain, thanks for the times we shared.
Songtekstvertaling
Een eenzame wandeling terug naar huis vanavond.
Ik denk dat ik laat genoeg op Blijf om het licht te zien.
De zonsopgang doet me denken aan hoe weinig tijd, hoe weinig tijd ik nog heb.
Alles wat ik niet kan vergeten.
En jij zou kunnen zijn wat dit voor mij betekent.
En we zijn net regendruppels vanavond.
Zo snel vallen, alleen landen om in te storten in een miljoen stukjes,
glip door de scheuren en vouwen.
Als we een klein beetje uitglijden,
er is niets meer dan zwaartekracht en harde bestrating.
Als we een klein beetje uitglijden,
er is niets meer dan zwaartekracht en harde bestrating.
Voor alle keren dat we de hele nacht opbleven,
nooit te weten dat dat toen was en het zal nooit meer hetzelfde zijn.
Voor alle keren dat we de hele nacht opbleven,
nooit weten…
Je zult morgen wakker worden en wensen dat je vandaag kon veranderen.
Ik zal morgen wakker worden en wensen dat ik de woorden had gekend om te zeggen.
En je kunt vannacht slapen, wetende dat ik in orde ben.
Kapitein, we wilden u niet laten sterven.
En als je bang wakker wordt, weet dan dat ik er snel zal zijn.
Kapitein, mijn kapitein, bedankt voor de tijden die we deelden.