Rust Belt Lights — Old Ghost songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Old Ghost" van Rust Belt Lights.
Songteksten
Old ghost
You made my house a home
With the time that it takes
To fix the promises you break
I think its time to go Old ghost
You made my house a home
You’re assaulting my streets
Renouncing all of my defeats
I think its time to go Because I’m slurring all my words
Poking holes into the past
Tired nights of disposition
Within the strings of my decision
Relax (Relax) relax (relax)
Take the sound to take the blame
Old ghost
You made my house a home
And I’m sure that you’ll feel fine
With all the time that we relied
I finally found myself some hope
I finally set aside the time
Allowing my own mind to cope
And I know I’ll be alone (And i know I’ll be alone)
But I think its time to go Tell a little story
Now you are free
Never take responsibility
Did you exaggerate a little?
Or lie right through your teeth
Cause right now
I’m past the point of disbelief
Honestly
I’m past the point of disbelief
So here’s to the person I’ll never be Tell a little story
Now you are free
Never take responsibility
Did you exaggerate a little?
Or lie right through your teeth
Honestly
I’m past the point of disbelief
(Old ghost)
Did you exaggerate a little?
Or lie right through your teeth
(You made my house a home)
Honestly
I think its time that you go
(I think its time that you go)
So I’ll take the words
That I can’t speak
Organize them Rhythmically
And its all to me
(All to me)
That I couldn’t turn a prophet on A trembling hand
(Thanks to Trajan Mitchelson for these lyrics)
Songtekstvertaling
Oude geest
Je hebt van mijn huis een thuis gemaakt.
Met de tijd die het kost
Om de beloftes te herstellen die je breekt
Ik denk dat het tijd is om oud te worden.
Je hebt van mijn huis een thuis gemaakt.
Je valt mijn straten aan.
Afstand doen van al mijn nederlagen
Ik denk dat het tijd is om te gaan omdat ik al mijn woorden slurp
Gaten prikken in het verleden
Vermoeide nachten van dispositie
Binnen de grenzen van mijn besluit
Ontspan je.)
Neem het geluid om de schuld op je te nemen.
Oude geest
Je hebt van mijn huis een thuis gemaakt.
En ik weet zeker dat je je goed zult voelen.
Met alle tijd die we vertrouwden
Ik heb eindelijk wat hoop gevonden.
Ik heb eindelijk de tijd opzij gezet.
Het toestaan van mijn eigen geest om ermee om te gaan
En ik weet dat ik alleen zal zijn (en ik weet dat ik alleen zal zijn)
Maar ik denk dat het tijd is om een verhaaltje te vertellen.
Nu ben je vrij.
Neem nooit verantwoordelijkheid.
Heb je een beetje overdreven?
Of door je tanden gaan liggen.
Want op dit moment
Ik ben over het punt van ongeloof heen.
Eerlijk
Ik ben over het punt van ongeloof heen.
Op de persoon die ik nooit een verhaaltje zal vertellen.
Nu ben je vrij.
Neem nooit verantwoordelijkheid.
Heb je een beetje overdreven?
Of door je tanden gaan liggen.
Eerlijk
Ik ben over het punt van ongeloof heen.
(Oude geest)
Heb je een beetje overdreven?
Of door je tanden gaan liggen.
Je hebt van mijn huis een thuis gemaakt.)
Eerlijk
Ik denk dat het tijd is dat je gaat.
(Ik denk dat het tijd is dat je gaat)
Dus ik neem de woorden
Dat ik niet kan spreken
Organiseer ze ritmisch
En het is allemaal voor mij
(Alles voor mij)
Dat ik geen profeet op een bevende hand kon zetten
(Dank aan Trajan Mitchelson voor deze teksten)