Rust Belt Lights — Clarissa Doesn't Explain It All songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Clarissa Doesn't Explain It All" van Rust Belt Lights.
Songteksten
Can anybody tell me what all of this is supposed to mean?
I know you never wanted anything but the best for me.
Can anybody explain who the hell I’m supposed to be?
Because waking up at four o’clock seems slightly unbecoming.
We’re all floating gently downstream towards a waterfall.
Can we stay afloat? Sink or swim, either way we’re going down.
This heaviness of heart is weighing down on me.
Maybe this is just an awakening.
This heaviness of heart…
Everything just falls apart.
Everything just crumbles.
Am I headed towards where I’ve already been?
Am I feeling comfortable in my own skin.
If history repeats itself, I’m living in the present.
If the past is just the future, guess I’d better learn my lesson.
Guess I’ll always have a lot more questions than answers.
Can anybody explain anything?
Songtekstvertaling
Kan iemand me vertellen wat dit allemaal moet betekenen?
Ik weet dat je nooit iets anders wilde dan het beste voor mij.
Kan iemand uitleggen wie ik moet zijn?
Omdat wakker worden om vier uur een beetje ongepast lijkt.
We drijven allemaal rustig stroomafwaarts richting een waterval.
Kunnen we blijven drijven? Zinken of zwemmen, hoe dan ook.
Deze zwaarte van het hart drukt op me.
Misschien is dit gewoon een ontwaken.
Deze zwaarte van het hart…
Alles valt uit elkaar.
Alles stort in elkaar.
Ga ik naar waar ik al geweest ben?
Voel ik me op mijn gemak in mijn eigen huid.
Als de geschiedenis zich herhaalt, leef ik in het heden.
Als het verleden alleen de toekomst is, denk ik dat ik beter mijn lesje kan leren.
Ik denk dat ik altijd meer vragen heb dan antwoorden.
Kan iemand iets uitleggen?