Rust Belt Lights — Awake In Dreams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Awake In Dreams" van Rust Belt Lights.
Songteksten
This is me.
This is what I need.
The road beneath my feet,
a new city to see.
This is why I breathe.
All the lonesome night drives under these highway lights.
Each one is a reminder of why we’re alive.
Just crossed the next state line. There’s so much more to life.
This eight hour drive is my next nine to five.
And I know that when I go back home,
no matter who’s around me I’ll still feel alone.
Home is where the heart is or so I’m told.
If that’s the fact, I left my heart back on the open road.
Where trying to sleep is like pulling teeth to me.
I’m done counting sheep. I’m counting the weeks.
I’m still here, chasing all my dreams.
Where staying clean is a luxury.
Same shirt, same jeans. I’m counting the weeks.
I’m still here, making all my dreams reality.
This is me.
This is what I need.
The road beneath my feet,
a new city to see.
This is why I breathe.
Because I know that when I go back home,
no matter who’s around me I’ll still feel alone.
Where trying to sleep is like pulling teeth to me.
I’m done counting sheep. I’m counting the weeks.
I’m still here, chasing all my dreams.
Where staying clean is a luxury.
Same shirt, same jeans. I’m counting the weeks.
I’m still here, making all my dreams reality.
This is me.
This is what I need.
The road beneath my feet,
a new city to see.
This is why I breathe.
Songtekstvertaling
Dit ben ik.
Dit is wat ik nodig heb.
De weg onder mijn voeten,
een nieuwe stad om te zien.
Dit is waarom ik adem.
Al die eenzame nacht rijdt onder deze snelweg lichten.
Elk is een herinnering aan waarom we leven.
Net over de volgende staatsgrens. Er is zoveel meer in het leven.
Deze acht uur rijden is mijn volgende negen tot vijf.
En ik weet dat als ik terug naar huis ga,
het maakt niet uit wie er om me heen is Ik zal me nog steeds alleen voelen.
Thuis is waar het hart is.
Als dat het feit is, Ik liet mijn hart terug op de open weg.
Waar proberen te slapen is als tanden trekken voor mij.
Ik ben klaar met het tellen van schapen. Ik tel de weken.
Ik ben hier nog steeds, al mijn dromen najagen.
Waar schoon blijven een luxe is.
Zelfde shirt, zelfde jeans. Ik tel de weken.
Ik ben er nog steeds, om al mijn dromen werkelijkheid te maken.
Dit ben ik.
Dit is wat ik nodig heb.
De weg onder mijn voeten,
een nieuwe stad om te zien.
Dit is waarom ik adem.
Want ik weet dat als ik terug naar huis ga,
het maakt niet uit wie er om me heen is Ik zal me nog steeds alleen voelen.
Waar proberen te slapen is als tanden trekken voor mij.
Ik ben klaar met het tellen van schapen. Ik tel de weken.
Ik ben hier nog steeds, al mijn dromen najagen.
Waar schoon blijven een luxe is.
Zelfde shirt, zelfde jeans. Ik tel de weken.
Ik ben er nog steeds, om al mijn dromen werkelijkheid te maken.
Dit ben ik.
Dit is wat ik nodig heb.
De weg onder mijn voeten,
een nieuwe stad om te zien.
Dit is waarom ik adem.