Russian Red — The Memory Is Cruel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Memory Is Cruel" van Russian Red.
Songteksten
She’s not coming home tonight
she says that she’s left forever.
And you’re staying in the house
where she’s going to live forever.
And the memory is cruel
it reminds there’s no one new
time is nothing but a lie
if she’s not coming home tonight.
And your sleep will never be as good as it used to be when the one you love is gone,
when the one you love is gone.
Dadarada…
While you’re waiting for the sun
the space around you is very quiet.
So you breath in, close your eyes
you can feel her warmth inviting you to dance…
… she’s cruel, she reminds there’s no one new
time is nothing but a lie if she’s not coming home tonight.
And your sleep will never be as good as it used to be when the one you love is gone,
when the one you love is gone.
Dadarada…
Songtekstvertaling
Ze komt vanavond niet thuis.
ze zegt dat ze voor altijd weg is.
En jij verblijft in het huis.
waar ze eeuwig zal leven.
En de herinnering is wreed
het herinnert eraan dat er niemand nieuw is.
tijd is niets anders dan een leugen.
als ze vanavond niet thuiskomt.
En je slaap zal nooit zo goed zijn als vroeger als degene van wie je houdt weg is,
als degene van wie je houdt weg is.
Dadarada…
Terwijl je wacht op de zon
de ruimte om je heen is erg rustig.
Dus je ademt in, sluit je ogen
je kunt haar warmte voelen door je uit te nodigen om te dansen…
... ze is wreed, ze herinnert eraan dat er niemand nieuw is
tijd is niets anders dan een leugen als ze vanavond niet thuis komt.
En je slaap zal nooit zo goed zijn als vroeger als degene van wie je houdt weg is,
als degene van wie je houdt weg is.
Dadarada…