Russell Crowe — Memorial Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Memorial Day" van Russell Crowe.
Songteksten
Oh, look at the green grass
All the white stone masts
Your ship ain’t going nowhere baby
Can’t sail away from this, you can’t sail away
Memorial day
Come every April, I hear the shadows call
By the time May comes around
I know that history only exists
Because of war
Memorial day
Memorial day
I understand the need to respect the dead, learn from them
I understand there’s more to this
More to this than counting, baby
More to this than counting
I wear my granddad’s medal, the ones he wouldn’t wear
They represented destruction to him
They feel like freedom
When you look at them from here
Memorial day
I understand the need to respect the dead, learn from them
I understand there’s more to this
More to this than counting, baby
More to this than counting
Yesterday was significant, if yesterday you were alive
The things that were important
When you woke up yesterday
Just remember who you were, adjust for flight
Memorial day
Memorial day
Memorial day
Songtekstvertaling
Kijk naar het groene gras.
Alle witte stenen masten
Je schip gaat nergens heen.
Je kunt hier niet wegvaren, je kunt niet wegvaren.
Memorial day
Elke April, hoor ik de schaduwen roepen
Tegen de tijd dat May komt
Ik weet dat geschiedenis alleen bestaat.
Vanwege de oorlog.
Memorial day
Memorial day
Ik begrijp de noodzaak om de doden te respecteren, van hen te leren.
Ik begrijp dat er meer aan de hand is.
Meer dan tellen.
Meer dan tellen.
Ik draag de medaille van mijn opa, degene die hij niet zou dragen.
Ze vertegenwoordigden vernietiging voor hem.
Ze voelen zich als vrijheid.
Als je vanaf hier naar ze kijkt
Memorial day
Ik begrijp de noodzaak om de doden te respecteren, van hen te leren.
Ik begrijp dat er meer aan de hand is.
Meer dan tellen.
Meer dan tellen.
Gisteren was belangrijk, als je gisteren nog leefde.
De dingen die belangrijk waren
Toen je gisteren wakker werd
Vergeet niet wie je was, pas je aan voor de vlucht.
Memorial day
Memorial day
Memorial day