Russell Crowe & The Ordinary Fear of God — Painted veil (i should have been amazed) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Painted veil (i should have been amazed)" van Russell Crowe & The Ordinary Fear of God.
Songteksten
I passed on the painted veil
Somerset, some other time and love
Weighed without intention
And that caught her eye
She knew what I was thinking of
I'm not that hard to find
When I wish of her
I wish her beneath my gaze
And if I drink of her it will
Be all my days
And when she told me she was a trinket
I forgot to be amazed
I should have been amazed
Sand in the hallway
The glisten of her laugh
I've never found it easier to spend my days
My soul sings the prowler's nocturne
From deep down within this cage
We have too many last nights in our lives
Too many desperate hours
Whispering goodbyes
And baby the earth shook
The last time I heard you cry
Yes you loved me
Gently caressed my face
Not some little sorcery
Some simple twist of fate
I was hundreds of feet away
I should have been amazed
I should have been amazed
Songtekstvertaling
Ik gaf de geverfde sluier door.
Somerset, een andere keer en liefde
Gewogen zonder intentie
En dat viel haar op.
Ze wist waar ik aan dacht.
Ik ben niet zo moeilijk te vinden.
Als ik haar wens
Ik wens haar onder mijn blik
En als ik van haar drink zal het
Wees al mijn dagen
En toen ze me vertelde dat ze een sieraad was
Ik vergat verbaasd te zijn.
Ik had verbaasd moeten zijn.
Zand in de gang
De glinster van haar lach
Ik heb het nooit makkelijker gevonden om mijn dagen door te brengen.
Mijn ziel zingt de nacht van de jager
Van diep in deze kooi
We hebben te veel laatste nachten in ons leven
Te veel wanhopige uren
Fluisterend afscheid
En baby de aarde schudde
De laatste keer dat ik je hoorde huilen
Ja, je hield van me.
Zachtjes streelde mijn gezicht
Geen tovenarij.
Een simpele draai van het lot
Ik was honderden meters ver weg.
Ik had verbaasd moeten zijn.
Ik had verbaasd moeten zijn.