Russell Allen — Voodoo Hand songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Voodoo Hand" van Russell Allen.
Songteksten
Late one night I was fixin' to fight
A dirty hustler tryin' to cop my $$$
When from behind a whiskey bottle
Cracked me then I hit the floor
Barely alive I could feel him drive
A black needle in to draw my blood
With an evil grin he sang a mojo hymn
And left me face down in the mud
Dark angel gonna get me Lord, set me free
I’ve been cursed by a voodoo hand
Black magic all around
Oh mama, pray for my soul
I’m dying on this killing ground
Cursed by a voodoo hand
Death’s needle pushing down
Oh mama, pray for my soul
I’m dying on this killing ground
Well, I headed south by word of mouth
To a shack down Louisiana way
I meet another man with voodoo hands
And this is what he had to say
I feel it in my bones
That your restless soul’s
Tormented by an evil curse
But if this mojo man
Got your blood in his hands
No way the spell can be reversed
Dark angel ain’t gonna let me be
I’ve been cursed by a voodoo hand
Black magic all around
Oh mama, pray for my soul
I’m dying on this killing ground
Cursed by a voodoo hand
Death’s needle pushing, pushing
Oh mama, pray for my soul
I’m dying on this killing ground
Oh Lord, I’m dying
Cursed by a voodoo hand
Black magic all around
Oh mama, pray for my soul
I’m dying on this killing ground
Cursed by a voodoo hand
Death’s needle pushing down
Oh mama, pray for my soul
I’m dying on this killing ground
(postado por Figure17)
Songtekstvertaling
Op een avond wilde ik vechten.
Een vuile oplichter die probeert mijn $$$
Wanneer van achter een whiskyfles
Hij sloeg me en toen viel ik op de grond.
Ik voelde hem rijden.
Een zwarte naald om mijn bloed af te nemen.
Met een boze grijns zong hij een mojo hymne.
En liet me met M ' n gezicht in de modder achter.
Dark angel gonna get Me Lord, set me free
Ik ben vervloekt door een voodoo hand.
Zwarte magie overal
Oh mama, bid voor mijn ziel
Ik ga dood op deze moordplek.
Vervloekt door een voodoo hand
Doodsnaald die naar beneden duwt
Oh mama, bid voor mijn ziel
Ik ga dood op deze moordplek.
Nou, ik ging naar het zuiden door mond tot mond
Naar een hut in Louisiana way
Ik ontmoet een andere man met voodoo handen
En dit is wat hij te zeggen had.
Ik voel het in mijn botten.
Dat je rusteloze ziel
Gekweld door een boze vloek
Maar als deze mojo man
Hij heeft jouw bloed in zijn handen.
De spreuk kan niet teruggedraaid worden.
Dark angel laat me niet met rust.
Ik ben vervloekt door een voodoo hand.
Zwarte magie overal
Oh mama, bid voor mijn ziel
Ik ga dood op deze moordplek.
Vervloekt door een voodoo hand
Doodsnaald duwen, duwen
Oh mama, bid voor mijn ziel
Ik ga dood op deze moordplek.
Oh heer, Ik ga dood
Vervloekt door een voodoo hand
Zwarte magie overal
Oh mama, bid voor mijn ziel
Ik ga dood op deze moordplek.
Vervloekt door een voodoo hand
Doodsnaald die naar beneden duwt
Oh mama, bid voor mijn ziel
Ik ga dood op deze moordplek.
(postado por Figure17)