Russell Allen / Jorn Lande — My Own Way Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Own Way Home" van Russell Allen / Jorn Lande.
Songteksten
There is no one here to ask
No one here will guide
And show me where to go Who am I to know?
To many crossroads in my way
To many unanswered questions left
I can’t remember how I came here
But I won’t loose my faith
I never have, I never will
I won’t give up I’m gonna find my own way home
But I won’t loose my faith
I never have, I never will
I won’t give up I need to find my own way home
Many days and nights have passed
Many miles I walked in vain
the world is silent here
I can only hear my heartbeat
There is no life in sight
No a sound of hope
It seems so far right now
To my horizon
But I won’t lose my faith
I never have, I never will
I won’t give up, I’m gonna find my own way home
But I won’t lose my faith
I never have, I never Will
I can’t give up, I’m gonna find my own way home
Journey without an end
I’m reaching for the world
I travel over unknown land
As I cry inside my lonely soul
But I won’t lose my faith
I never have, I never will
I won’t give up, I’m gonna find my own way home
But I won’t lose my faith
I never have, I never will
I’ll never stop until I find my own way home
Find my own way home
Find my own way home
But I won’t lose my faith and never will
I won’t give hope
I’m gonna
Find my way back home
Find my own way home
Songtekstvertaling
Er is hier niemand om het te vragen.
Niemand hier zal ons leiden.
En waar moet ik heen?
Op vele kruispunten in mijn weg
Op veel onbeantwoorde vragen over
Ik weet niet meer hoe ik hier ben gekomen.
Maar Ik zal mijn geloof niet verliezen
Dat heb ik nooit gedaan, dat zal ik nooit doen.
Ik zal niet opgeven Ik zal mijn eigen weg naar huis vinden
Maar Ik zal mijn geloof niet verliezen
Dat heb ik nooit gedaan, dat zal ik nooit doen.
Ik zal niet opgeven ik moet mijn eigen weg naar huis vinden
Vele dagen en nachten zijn voorbij gegaan
Vele kilometers heb ik tevergeefs gelopen.
de wereld is hier stil.
Ik kan alleen mijn hartslag horen.
Er is geen leven in zicht.
Geen geluid van hoop
Het lijkt zo ver nu.
Naar mijn horizon
Maar Ik zal mijn geloof niet verliezen
Dat heb ik nooit gedaan, dat zal ik nooit doen.
Ik zal niet opgeven, Ik zal mijn eigen weg naar huis vinden.
Maar Ik zal mijn geloof niet verliezen
Dat heb ik nooit gedaan, dat zal ik nooit doen.
Ik kan het niet opgeven, Ik vind mijn eigen weg naar huis
Reis zonder einde
Ik reik naar de wereld
Ik reis over onbekend land
Als ik huil in mijn eenzame ziel
Maar Ik zal mijn geloof niet verliezen
Dat heb ik nooit gedaan, dat zal ik nooit doen.
Ik zal niet opgeven, Ik zal mijn eigen weg naar huis vinden.
Maar Ik zal mijn geloof niet verliezen
Dat heb ik nooit gedaan, dat zal ik nooit doen.
Ik zal nooit stoppen totdat ik mijn eigen weg naar huis vind.
Vind mijn eigen weg naar huis
Vind mijn eigen weg naar huis
Maar Ik zal mijn geloof niet verliezen en dat zal ook nooit gebeuren.
Ik geef geen hoop.
Ik ga.
Vind mijn weg terug naar huis
Vind mijn eigen weg naar huis