Russell Allen / Jorn Lande — Come Alive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Come Alive" van Russell Allen / Jorn Lande.
Songteksten
In an empty room without any doors
All is painted black
And it seems like there’s no way out
Wake up from this dream
Knowing it’s not true
Knowing everything is fake
But I can’t lose the pain I feel
Even if I know it’s not real
I can pray everyday and all night just to hear you say
The Words that make my world slows down
The words that make me live
I can pray everyday and all night just to see smile
Smile that makes my life go on Smile that makes my heart and soul come alive uhhhhh come alive
Outside this dark room
Beyond this stone wall
In a place I can see
You are sitting there, waiting for me
I’m trying to imagine your face in front of me
I’m trying to remember the sound of your soulful voice
Giving me the strength that I need
Songtekstvertaling
In een lege kamer zonder deuren
Alles is zwart geverfd.
En het lijkt erop dat er geen uitweg is.
Wakker worden uit deze droom
Weten dat het niet waar is
Alles weten is nep.
Maar ik kan de pijn die ik voel niet verliezen
Zelfs als ik weet dat het niet echt is
Ik kan elke dag en de hele nacht bidden om je te horen zeggen
De woorden die mijn wereld vertraagt
De woorden die me laten leven
Ik kan elke dag en de hele nacht bidden om een glimlach te zien.
Lach die mijn leven laat doorgaan lach die mijn hart en ziel tot leven laat komen
Buiten deze donkere kamer
Achter deze stenen muur
Op een plek die ik kan zien
Je zit daar op me te wachten.
Ik probeer me je gezicht voor me voor te stellen.
Ik probeer me het geluid te herinneren van je hartige stem.
Me de kracht geven die ik nodig heb