Russell Allen / Jorn Lande — Ask You Anyway songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ask You Anyway" van Russell Allen / Jorn Lande.
Songteksten
When you eyes are growing cold
And your smile is far away
All your dreams are feeling low
No more words left in to say
But I wish that you’d stay
Maybe I will ask you anyway
It’s hard to remember
A life without a lie
A life made up of honesty
It’s hard to recall new a day without pain
A day just filled with pleasure
When all the beauty disappears
And all that has left are my fears
Now gather the last of my strength
When you eyes are growing cold
And your smile is far away
All your dreams are feeling low
No more words left in to say
But I wish for you to stay
Maybe I will ask you anyway
I can’t believe you
I can’t trust your words
There’s no way you can speak the truth
Just turn your back now
Just turn and walk away
Don’t even look into my eyes
When all the beauty disappears
And all that has left are my fears
Now gather the last of my strength
Songtekstvertaling
Als je ogen koud worden
En je glimlach is ver weg.
Al je dromen voelen zich laag
Geen woorden meer om te zeggen.
Maar ik wou dat je bleef.
Misschien vraag ik het toch wel.
Het is moeilijk te onthouden.
Een leven zonder leugen
Een leven van eerlijkheid
Het is moeilijk om je een nieuwe dag zonder pijn te herinneren.
Een dag vol plezier
Als alle schoonheid verdwijnt
En alles wat overblijft zijn mijn angsten.
Verzamel nu de laatste van mijn kracht.
Als je ogen koud worden
En je glimlach is ver weg.
Al je dromen voelen zich laag
Geen woorden meer om te zeggen.
Maar Ik wil dat je blijft.
Misschien vraag ik het toch wel.
Ik kan het niet geloven.
Ik kan je woorden niet vertrouwen.
Je kunt de waarheid niet spreken.
Draai je nu om.
Draai je om en loop weg.
Kijk zelfs niet in mijn ogen.
Als alle schoonheid verdwijnt
En alles wat overblijft zijn mijn angsten.
Verzamel nu de laatste van mijn kracht.