Russ Taff — Harvest songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Harvest" van Russ Taff.
Songteksten
It’s getting colder, I felt the change today
And very soon, the summer birds will fly away
Folks say that summer, it felt so short this year
They all seemed unaware, that Autumn was so near
I feel a sadness, I have no peace of mind
Unwelcome thoughts deny, looking back I find
Memories now, are awakened, voices sounding near
Calling unto me, a message I must hear
This summer forever is past
With Autumn and harvest here,
The seed that was sown in the ground
It grew and now ripe appears,
The fields standing white, I can see
Think, how many souls there must be It’s time now to gather in I saw an old man, heard him say to me He said «young friend, I’m older now
(as) everyone can see
Now weak and feeble, my hair is turning gray
Life quickly passed me by, the years just slipped away
Yet I was young once, so full of energy
I gave no thought or heed, what growing old would be I felt a calling, never did respond
Now i wish I could, if life could be prolonged»
This summer forever is past,
with autumn and harvest here,
The seed that was sown in the ground,
and now ripe appear
The fields standing white I can see
Think, how many souls there must be Too weak to gather in The world is waiting, waiting now for me So many questions asked, will never answered be So many searching, don’t know what or why
(They) only sense the thing, their heart could satisfy
I know the answer, to what they’re asking me I too was searching, and now the light can see
It is a duty, given onto me To warn them not to wait, that they could be too late
When harvest forever is past
The winter is all that’s here
The life that was given to me, has faded and disappeared
No longer the fields I can see
The souls they now vanish from me It’s too late to gather in
Songtekstvertaling
Het wordt kouder, ik voelde de verandering vandaag.
En heel snel zullen de zomervogels wegvliegen.
Mensen zeggen dat de zomer, het voelde zo kort dit jaar
Ze leken zich allemaal niet bewust, die herfst was zo dichtbij
Ik voel een verdriet, Ik heb geen gemoedsrust
Onwelkome gedachten ontkennen, terugkijkend vind ik
Herinneringen worden nu gewekt, stemmen klinken in de buurt
Roept mij aan, een boodschap die ik moet horen
Deze zomer voor altijd is voorbij
Met de herfst en de oogst hier,
Het zaad dat in de grond gezaaid werd
Het groeide en nu Rijpe verschijnt,
De velden staan Wit, ik kan zien
Bedenk hoeveel zielen er moeten zijn het is nu tijd om te verzamelen Ik zag een oude man, hoorde hem zeggen tegen mij Hij zei: "jonge vriend, Ik ben nu ouder
(as) iedereen kan zien
Nu zwak en zwak, Mijn haar wordt grijs
Het leven ging me snel voorbij, de jaren gleden gewoon weg.
Toch was ik ooit jong, zo vol energie.
Ik dacht er niet aan of dacht er niet aan, wat oud zou worden ik voelde een roeping, nooit reageerde
Nu zou ik willen dat ik het kon, als het leven kon worden verlengd»
Deze zomer voor altijd is voorbij,
met de herfst en de oogst hier,
Het zaad dat in de grond gezaaid werd,
en nu Rijpe verschijnen
De velden staan Wit ik kan zien
Denk na, hoeveel zielen er te zwak moeten zijn om samen te komen in de wereld wacht nu op mij zo veel vragen gesteld, zullen nooit beantwoord worden zo veel zoekende, weet niet wat of waarom
Ze voelen alleen het ding, hun hart kan bevredigen
Ik weet het antwoord, op wat ze me vragen Ik was ook aan het zoeken, en nu kan het licht zien
Het is mijn plicht om ze te waarschuwen niet te wachten, dat ze te laat kunnen zijn.
Wanneer de oogst voor altijd voorbij is
De winter is alles wat hier is
Het leven dat mij is gegeven, is vervaagd en verdwenen.
Niet langer de velden die ik kan zien
De zielen die ze nu van me verdwijnen het is te laat om te verzamelen