Russ Ballard — Once A Rebel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Once A Rebel" van Russ Ballard.
Songteksten
Night is falling
And there on the street
In the shadow there stands a man
Living hard as the ground under his feet
They see but they don’t understand
So many fools who make a river
They fill it deep
And they think you’ll drown
They build a mountain
And stand it in your way boy
But you take it and you break it down
You know they never met you
Still they think they’re gonna get you
Remember what you said boy
Once a rebel always a rebel
Be a rebel to the end
You ain’t a runner so don’t pretend
Once a rebel always a rebel
Don’t start running don’t you hide
I’ll give you cover
I’ll stand by your side
Don’t you run boy — don’t you run boy
They gonna think you’re done boy
You’re done boy
You stand and fight boy
'Cos you’re right boy
They see you riding
And fight against the wind
They don’t understand just what you do
You know in your heart
That soon you’re gonna win
You’re a fighter and boy you’re true
Now they’re out to show you
When they don’t even know you
Remember what you said boy
Once a rebel always a rebel
Be a rebel to the end
You ain’t a runner so don’t pretend
Once a rebel always a rebel
Don’t start running don’t you hide
I’ll give you cover
I’ll stand by your side
Don’t you run boy — don’t you run boy
They gonna think you’re done boy
You’re done boy
You stand and fight boy
'Cos you’re right boy
Once a rebel always a rebel
Be a rebel to the end
You ain’t a runner so don’t pretend
Don’t you run boy — don’t you run boy
They gonna think you’re done boy
You’re done boy
You stand and fight boy
'Cos you’re right boy
Songtekstvertaling
De nacht valt
En daar op straat
In de schaduw staat een man
Leven hard als de grond onder zijn voeten
Ze zien maar begrijpen het niet.
Zoveel dwazen die een rivier maken
Ze vullen het diep.
En ze denken dat je zult verdrinken
Ze bouwen een berg
En hou het in de weg jongen
Maar je neemt het en je breekt het af
Ze hebben je nooit ontmoet.
Toch denken ze dat ze je pakken.
Weet je nog wat je zei?
Eens een rebel altijd een rebel
Wees een rebel tot het einde
Je bent geen loper dus doe niet alsof
Eens een rebel altijd een rebel
Verstop je niet.
Ik geef je dekking.
Ik zal aan je zijde staan.
Niet rennen, jongen.
Ze zullen denken dat je klaar bent, jongen.
Je bent klaar, jongen.
Je staat en vecht jongen
Want je hebt gelijk jongen
Ze zien je rijden.
En vecht tegen de wind
Ze begrijpen niet wat je doet.
Je weet het in je hart
Zo snel dat je gaat winnen
Je bent een vechter en jongen je bent waar
Nu willen ze je iets laten zien.
Als ze je niet eens kennen
Weet je nog wat je zei?
Eens een rebel altijd een rebel
Wees een rebel tot het einde
Je bent geen loper dus doe niet alsof
Eens een rebel altijd een rebel
Verstop je niet.
Ik geef je dekking.
Ik zal aan je zijde staan.
Niet rennen, jongen.
Ze zullen denken dat je klaar bent, jongen.
Je bent klaar, jongen.
Je staat en vecht jongen
Want je hebt gelijk jongen
Eens een rebel altijd een rebel
Wees een rebel tot het einde
Je bent geen loper dus doe niet alsof
Niet rennen, jongen.
Ze zullen denken dat je klaar bent, jongen.
Je bent klaar, jongen.
Je staat en vecht jongen
Want je hebt gelijk jongen