Руслана — Ти songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ти" van Руслана.
Songteksten
Ти — мій смуток і біль
Не щезай, залиши мені марево мрій,
Ніч надій,
Нас з тобою захопить в полон
Дивний сон.
Ти — світла печаль,
Може — день нам скаже, прощай
Впустим ніч у вікно,
Я скажу як давно,
Серце впізнало тебе.
Впустим ніч у вікно,
Я скажу як давно,
Серце впізнало тебе.
Ти — радість і жаль,
Дивний сон і моя безутішна печаль
Ти — гарячий, як жар,
Ти — холодний, як сніг,
Ти — мій солодкий гріх.
Ти — гарячий, як жар,
Ти — холодний, як сніг,
Ти — мій солодкий гріх
Впізнай, в сірих буднях мене,
Не щезай, коли ранок прийде,
Бога молю, щоб ця мить зупинилась.
Впізнай, серед тисяч облич
Нашу ніч.
Ти — світла печаль,
Тільки ти — радість і жаль,
Дивний сон
Нас з тобою захопить в полон,
Дивний сон…
Ти мене заколишеш
Під зоряний спів
В лавині гарячих слів.
Ти мене заколишеш
Під зоряний спів
В лавині гарячих слів.
Songtekstvertaling
Jij bent mijn verdriet en pijn
Ga niet weg, laat me een waas van dromen,
Nacht van hoop
Jij en ik worden gevangen genomen.
Vreemde droom.
Je bent een helder verdriet.,
Misschien-de dag zal ons vaarwel zeggen
Laat de nacht door het raam binnen,
Ik zal je vertellen hoe lang geleden,
Mijn hart herkende je.
Laat de nacht door het raam binnen,
Ik zal je vertellen hoe lang geleden,
Mijn hart herkende je.
Je bent vreugde en spijt,
Een vreemde droom en mijn ontroostbaar verdriet
Je bent gloeiend heet.,
Je bent zo koud als sneeuw,
Jij bent mijn zonde.
Je bent gloeiend heet.,
Je bent zo koud als sneeuw,
You are my sweet sin
Ontdek het in de grijze dagen van mij,
Niet verdwijnen als de ochtend komt,
Ik bid tot God dat dit moment zal stoppen.
Zoek uit tussen duizenden gezichten
Onze avond.
Je bent een helder verdriet.,
Alleen jij-vreugde en spijt,
Vreemde droom
Jij en ik worden gevangen genomen.,
Vreemde droom…
Je laat me in slaap vallen.
Onder de sterren en zingen
In een lawine van hete woorden.
Je laat me in slaap vallen.
Onder de sterren en zingen
In een lawine van hete woorden.