Руслана — Остання подорож songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Остання подорож" van Руслана.
Songteksten
Не шукай в книжках кохання,
І не вір чужим словам.
Хай ця подорож остання —
Але щастя знайдеш там, тільки там…
Тільки там…
Не шукай в книжках кохання,
І не вір чужим словам.
Хай ця подорож остання —
Але щастя знайдеш там, тільки там…
Тільки там…
Назустріч світлу і коханню
Шалений вітер нас несе,
Нас кличе подорож остання.
Давай втечем на волю!
Де нас ніхто з тобою не знайде, тільки там…
Не шукай в книжках кохання,
І не вір чужим словам.
Хай ця подорож остання —
Але щастя знайдеш там, тільки там…
Тільки там…
Там недоторкана природа
Зашелестить листвою нам,
Про таємниці і пригоди,
Почуємо з тобою свою майбутню долю там, тільки там…
Не шукай в книжках кохання,
І не вір чужим словам.
Хай ця подорож остання —
Але щастя знайдеш там, тільки там…
Тільки там…
Референ:
Там наче марево під вітрилами кораблів —
Гаряче зарево доторкнеться краю землі.
Там край світання лиш для тих, хто ранок чекав.
Там світ кохання лиш для тих, хто справді кохав.
За небокраєм — твоїх мрій збудований храм,
Над дивним плаєм летимо назустріч вітру — тільки там…
Тільки там…
Тльки там…
Не шукай в книжках кохання,
І не вір чужим словам.
Хай ця подорож остання —
Але щастя знайдеш там, тільки там…
Тільки там…
Songtekstvertaling
Zoek geen liefde in boeken.,
En geloof niet in andermans woorden.
Laat deze reis de laatste zijn —
Maar je zult daar geluk vinden, alleen daar.…
Alleen daar.…
Zoek geen liefde in boeken.,
En geloof niet in andermans woorden.
Laat deze reis de laatste zijn —
Maar je zult daar geluk vinden, alleen daar.…
Alleen daar.…
Naar licht en liefde
De wilde wind draagt ons,
De laatste reis roept ons.
Laten we ontsnappen naar de wildernis!
Waar niemand ons bij jou zal vinden, alleen daar.…
Zoek geen liefde in boeken.,
En geloof niet in andermans woorden.
Laat deze reis de laatste zijn —
Maar je zult daar geluk vinden, alleen daar.…
Alleen daar.…
Er is een ongerepte natuur
Breng de bladeren naar ons.,
Geheimen en avonturen,
We zullen met jullie ons toekomstige lot daar horen, alleen daar…
Zoek geen liefde in boeken.,
En geloof niet in andermans woorden.
Laat deze reis de laatste zijn —
Maar je zult daar geluk vinden, alleen daar.…
Alleen daar.…
Verwijzingen:
Het is als een nevel onder de zeilen van schepen. —
Hete gloed zal de rand van de Aarde raken.
Er is de rand van de dageraad alleen voor degenen die op de ochtend wachten.
Er is een wereld van liefde alleen voor degenen die echt liefhadden.
Voorbij nebokray-je dromen bouwden een tempel,
Over een vreemde vlam vliegen we naar de wind - alleen daar…
Alleen daar.…
Tlki daar…
Zoek geen liefde in boeken.,
En geloof niet in andermans woorden.
Laat deze reis de laatste zijn —
Maar je zult daar geluk vinden, alleen daar.…
Alleen daar.…