Руслана — Мить весни songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мить весни" van Руслана.
Songteksten
Мить весни, ти так раптово промайнула.
Мить весни, що увійшла в моє минуле.
Світла мить, що увійшла в моє життя.
Світла мить, що переможе забуття.
Світла мить… весни.
Сльози дощу — не прозорять печаль,
Сльози дощу… Знову даль
Райдугою шле
Прозорість мрій,
Солодкість мрій.
Час промине і знов…
Мить весни, ти так раптово промайнула.
Мить весни, що увійшла в моє минуле.
Світла мить, що увійшла в моє життя.
Світла мить, що переможе забуття.
Світла мить… весни.
Час промине — згасне моя печаль.
Час промине… Знову даль…
В пам’яті моїй —
Прозорість мрій,
Солодкість мрій.
В пам’яті моїй весна…
Кохання — дивовижна сила там,
Останній, незгасимий біль в моїй душі,
Кохання — дивовижна сила там,
Остання щастя світла мить, вічна мить…
Мить весни
Мить весни
Світла мить
Мить весни
Весна! Весна! Тільки з тобою —
Вічна мить…
Songtekstvertaling
Het moment van de lente, je flitste zo plotseling voorbij.
Een moment van lente dat in mijn verleden kwam.
Een helder moment dat in mijn leven kwam.
Een helder moment dat de vergetelheid overwon.
Een helder moment ... van de lente.
Tranen van regen-zie niet door het verdriet,
Tranen van regen ... dal weer.
Regenboog stuurt
De transparantie van dromen,
Zoetheid van dromen.
De tijd gaat voorbij en opnieuw…
Het moment van de lente, je flitste zo plotseling voorbij.
Een moment van lente dat in mijn verleden kwam.
Een helder moment dat in mijn leven kwam.
Een helder moment dat de vergetelheid overwon.
Een helder moment ... van de lente.
De tijd gaat voorbij en zal verdwijnen uit mijn verdriet.
De tijd gaat voorbij ... dal weer.…
In mijn geheugen —
De transparantie van dromen,
Zoetheid van dromen.
In mijn geheugen lente…
Liefde is daar een geweldige kracht,
De laatste, onoverwinnelijke pijn in mijn ziel,
Liefde is daar een geweldige kracht,
Het Laatste geluk van het Lichtmoment, het eeuwige Moment…
Moment van de lente
Moment van de lente
Een licht moment
Moment van de lente
Lente! Lente! Alleen met jou. —
Eeuwig Moment…