Руслан Набиев — Птица счастья songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Птица счастья" van Руслан Набиев.
Songteksten
Нам казалось это всё игра
Сколько мы еще не скажем слов, ну, а пока
Пусть хранят секрет твои глаза
Сколько мы еще не скажем слов, ну, а пока
Пусть хранят секрет твои глаза
Только я смогу понять тебя
То, о чём молчат твои глаза,
Но упала капля вдруг на волосы твои
Капля эта, как слеза любви
Но упала капля вдруг на волосы твои
Капля эта, как слеза любви
Если вдруг уйдет твоя любовь
Дождь от боли будет плакать вновь
Расстворится в нем тогда
Огонь моей любви
Птица счастья тихо залетит
Одарит и снова в небо улетит,
Но молить её я буду
Мне вернуть любовь
Ветер о любви шептал слова
Знай, уже всё это — не игра
О Любви скажу тебе сегодня и тогда
Улыбнутся мне твои глаза
О Любви скажу тебе сегодня и тогда
Улыбнутся мне твои глаза
Если вдруг уйдет твоя любовь
Дождь от боли будет плакать вновь
Расстворится в нем тогда
Огонь моей любви
Птица счастья тихо залетит
Одарит и снова в небо улетит,
Но молить её я буду
Мне вернуть любовь
Если вдруг уйдет твоя любовь
Дождь от боли будет плакать вновь
Расстворится в нем тогда
Огонь моей любви
Птица счастья тихо залетит
Одарит и снова в небо улетит,
Но молить её я буду
Мне вернуть любовь
Но молить её я буду
Мне вернуть любовь
Но молить её я буду
Мне вернуть любовь
Songtekstvertaling
We dachten dat het een spelletje was.
Hoeveel woorden zullen we niet zeggen, maar in de tussentijd
Laat je ogen een geheim bewaren.
Hoeveel woorden zullen we niet zeggen, maar in de tussentijd
Laat je ogen een geheim bewaren.
Alleen Ik kan je begrijpen.
Waar je ogen stil over zijn,
Maar er viel opeens een druppel op je haar.
Deze druppel is als een traan van liefde
Maar er viel opeens een druppel op je haar.
Deze druppel is als een traan van liefde
Als je liefde plotseling verdwijnt
Regen van pijn zal weer huilen
Dan lost het op.
Het vuur van mijn liefde
De vogel van het geluk zal zachtjes naar binnen vliegen
Zal geven en opnieuw in de lucht zal wegvliegen,
Maar Ik zal haar smeken.
Geef me mijn liefde terug
De wind fluisterde woorden over liefde
Weet dat dit niet langer een spel is
Ik zal je vertellen over liefde vandaag en dan
Je ogen zullen naar me lachen.
Ik zal je vertellen over liefde vandaag en dan
Je ogen zullen naar me lachen.
Als je liefde plotseling verdwijnt
Regen van pijn zal weer huilen
Dan lost het op.
Het vuur van mijn liefde
De vogel van het geluk zal zachtjes naar binnen vliegen
Zal geven en opnieuw in de lucht zal wegvliegen,
Maar Ik zal haar smeken.
Geef me mijn liefde terug
Als je liefde plotseling verdwijnt
Regen van pijn zal weer huilen
Dan lost het op.
Het vuur van mijn liefde
De vogel van het geluk zal zachtjes naar binnen vliegen
Zal geven en opnieuw in de lucht zal wegvliegen,
Maar Ik zal haar smeken.
Geef me mijn liefde terug
Maar Ik zal haar smeken.
Geef me mijn liefde terug
Maar Ik zal haar smeken.
Geef me mijn liefde terug