Rush — Red Sector A songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Red Sector A" van Rush.
Songteksten
All that we can do is just survive
All that we can do to help ourselves is stay alive
Ragged lines of ragged grey
Skeletons, they shuffle away
Shouting guards and smoking guns
Will cut down the unlucky ones
I clutch the wire fence until my fingers bleed
A wound that will not heal
A heart that cannot feel
Hoping that the horror will recede
Hoping that tomorrow we’ll all be freed
Sickness to insanity
Prayer to profanity
Days and weeks and months go by Don’t feel the hunger
Too weak to cry
I hear the sound of gunfire at the prison gate
Are the liberators here?
Do I hope or do I fear?
For my father and my brother, it’s too late
But I must help my mother stand up straight
Are we the last ones left alive?
Are we the only human beings to survive?
Songtekstvertaling
We kunnen alleen maar overleven.
Alles wat we kunnen doen om onszelf te helpen is in leven blijven.
Raged lines of raged grey
Skeletten, ze schuiven weg
Schreeuwende bewakers en rokende wapens
Zal de ongelukkigen neerhalen.
Ik hou het hek vast tot m ' n vingers bloeden.
Een wond die niet zal genezen
Een hart dat niet kan voelen
Hopend dat de horror zal verdwijnen
Ik hoop dat we morgen allemaal vrij zijn.
Ziekte tot krankzinnigheid
Bidden tot godslastering
Dagen en weken en maanden gaan voorbij voel de honger niet
Te zwak om te huilen
Ik hoor schoten bij de gevangenispoort.
Zijn de bevrijders hier?
Hoop ik of vrees ik?
Voor mijn vader en mijn broer is het te laat.
Maar ik moet mijn moeder helpen rechtop te staan.
Zijn wij de laatste overlevenden?
Zijn wij de enige mensen die overleven?