Rush — Nocturne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nocturne" van Rush.
Songteksten
Did I have a dream?
Or did the dream have me?
Set off on a night-sea journey
Without memory or desire
Drifting through lost latitudes
With no compass and no chart
Flying through hallucination
Distant voices, signal fires
Lighting up my unconscious
And the secret places of the heart
Dream — temporary madness
Dream — a voice in the wilderness
Dream — unconscious revelations
The morning says, the answer is yes
Floating through a darkened mirror
Deep reflections in disguise
Soaring through lost altitudes
Without wonder, without fear
Symbols on a field of visions
Behind the curtain of sleeping eyes
On the instant of waking
Another world of dreams appears
Dream — temporary madness
Dream — a walk in the wilderness
Dream — unconscious recreation
The morning says the answer is yes
Songtekstvertaling
Heb ik gedroomd?
Of had de droom mij?
Vertrekken op een nacht-zee reis
Zonder geheugen of verlangen
Zwevend door verloren breedtegraden
Zonder kompas en zonder kaart
Vliegen door hallucinatie
Verre stemmen, signaalvuur
Mijn onderbewustzijn verlichten
En de geheime plaatsen van het hart
Droom-tijdelijke waanzin
Droom-een stem in de wildernis
Droom-onbewuste onthullingen
De ochtend zegt, het antwoord is ja
Zwevend door een donkere spiegel
Diepe reflecties in vermomming
Zwevend door verloren hoogtes
Zonder verwondering, zonder angst
Symbolen op een veld van visioenen
Achter het gordijn van slapende ogen
Op het moment van ontwaken
Een andere wereld van dromen verschijnt
Droom-tijdelijke waanzin
Dream-a walk in the wildernis
Droom-onbewuste recreatie
De ochtend zegt dat het antwoord ja is.