Rush — New World Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New World Man" van Rush.
Songteksten
He’s a rebel and a runner
He’s a signal turning green
He’s a restless young romantic
Wants to run the big machine
He’s got a problem with his poisons
But you know he’ll find a cure
He’s cleaning up his systems
To keep his nature pure
Learning to match the beat of the Old World man
Learning to catch the heat of the Third World man
He’s got to make his own mistakes
And learn to mend the mess he makes
He’s old enough to know what’s right
But young enough not to choose it He’s noble enough to win the world
But weak enough to lose it --
He’s a New World man…
He’s a radio receiver
Turned to factories and farms
He’s a writer and arranger
And a young boy bearing arms
He’s got a problem with his power
With weapons on patrol
He’s got to walk a fine line
And keep his self-control
Trying to save the day for the Old World man
Trying to pave the way for the Third World man
He’s not concerned with yesterday
He knows constant change is here today
He’s noble enough to know what’s right
But weak enough not to choose it He’s wise enough to win the world
But fool enough to lose it --
He’s a New World man…
Songtekstvertaling
Hij is een rebel en een loper.
Hij is een signaal dat groen wordt.
Hij is een rusteloze jonge romanticus.
Wil de grote machine draaien
Hij heeft een probleem met zijn gif.
Maar je weet dat hij een geneesmiddel zal vinden.
Hij ruimt zijn systemen op.
Om zijn natuur zuiver te houden
Leren passen bij de beat van de Oude Wereld man
Leren om de hitte van de derde wereld mens te vangen
Hij moet zijn eigen fouten maken.
En leer de rotzooi die hij maakt te herstellen.
Hij is oud genoeg om te weten wat goed is.
Maar jong genoeg om het niet te kiezen Hij is nobel genoeg om de wereld te winnen
Maar zwak genoeg om het te verliezen. --
Hij is een nieuwe wereld man.…
Hij is een radio ontvanger.
Draaide zich om naar fabrieken en boerderijen
Hij is schrijver en arrangeur.
En een jonge jongen met armen
Hij heeft een probleem met zijn kracht.
Met wapens op patrouille.
Hij moet een dunne lijn lopen.
En zijn zelfbeheersing behouden
Ik probeer de dag te redden voor de oude wereld.
Proberen de weg te effenen voor de derde wereld man
Hij is niet bezorgd over gisteren.
Hij weet dat er constant verandering is.
Hij is nobel genoeg om te weten wat goed is.
Maar zwak genoeg om het niet te kiezen Hij is wijs genoeg om de wereld te winnen
Maar gek genoeg om het te verliezen --
Hij is een nieuwe wereld man.…