Rush — High Water songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "High Water" van Rush.
Songteksten
When the waters rose in the darkness
In the wake of the endless flood
It flowed into our memory -- it flowed into our blood
When something broke the surface
Just to see the starry dome --
We still feel that relation
When the water takes us home
In the flying spray of the ocean
The water takes you home --
Springing from the weight of the mountains
Like the heart of the earth would burst
Flowing out from marble fountains
In the dreams of a desert thirst
Something swam through the jungles
Where the mighty rivers roam --
Something breaks the silence
When the water takes you home
I hear the wordless voices
When the water takes me home --
Waves that crash on the shoreline
Torrents of tropical rain streaming down
Beyond our memory
Streaming down inside our veins
When something left the ocean
To crawl high above the foam --
We still feel that elation
When the water takes us home
In a driving rain of redemption
The water takes me home…
Songtekstvertaling
Toen het water steeg in de duisternis
In de nasleep van de eindeloze vloed
Het stroomde in onze herinnering. het stroomde in ons bloed.
Toen iets het oppervlak brak
Alleen maar om de Starry dome te zien --
We voelen nog steeds die relatie
Als het water ons naar huis brengt
In the flying spray of the ocean
Het water brengt je naar huis. --
Die voortspruiten uit het gewicht van de bergen
Alsof het hart van de aarde zou barsten.
Uit marmer fonteinen.
In de dromen van een woestijn dorst
Er zwom iets door de jungle.
Waar de machtige rivieren zwerven --
Iets breekt de stilte
Als het water je naar huis brengt
Ik hoor de woordloze stemmen.
Als het water me naar huis brengt --
Golven die neerstorten op de kustlijn
Torren van tropische regen die naar beneden stromen
Buiten ons geheugen
Stromend door onze aderen
Toen iets de oceaan verliet
Om hoog boven het schuim te kruipen. --
We voelen nog steeds die opgetogenheid
Als het water ons naar huis brengt
In een rijzende regen van verlossing
Het water brengt me naar huis.…