Rush — Heresy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heresy" van Rush.
Songteksten
All around that dull gray world
>From Moscow to Berlin
People storm the barricade
Walls go tumbling in The counter-revolution
People smiling through their tears
Who can give them back their lives
And all those wasted years?
All those precious wasted years
Who will pay?
All around that dull gray world
Of ideology
People storm the marketplace
And buy up fantasy
The counter-revolution
At the counter of a store
People buy the things they want
And borrow for a little more
All those wasted years
All those precious wasted years
Who will pay?
Do we have to be forgiving at last?
What else can we do?
Do we have to say goodbye to the past?
Yes I guess we do All around this great big world
All the crap we had to take
Bombs and basement fallout shelters
All our lives at stake
The bloody revolution
All the warheads in its wake
All the fear and suffering
All a big mistake
All those wasted years
All those precious wasted years
Who will pay?
Songtekstvertaling
Overal in die saaie grijze wereld
>Van Moskou naar Berlijn
Mensen bestormen de barricade
Muren vallen in de contrarevolutie.
Mensen glimlachen door hun tranen.
Wie kan ze hun leven teruggeven?
En al die verspilde jaren?
Al die kostbare verspilde jaren
Wie betaalt?
Overal in die saaie grijze wereld
Van de ideologie
Mensen bestormen de markt
En koop Fantasie
De contrarevolutie
Aan de toonbank van een winkel
Mensen kopen de dingen die ze willen.
En lenen voor een beetje meer
Al die verspilde jaren
Al die kostbare verspilde jaren
Wie betaalt?
Moeten we eindelijk vergeven zijn?
Wat kunnen we anders doen?
Moeten we afscheid nemen van het verleden?
Ja, dat doen we overal in deze grote wereld.
Alle rotzooi die we moesten pikken.
Bommen en schuilkelders in de kelder
Al onze levens op het spel
De bloedige revolutie
Alle kernkoppen in zijn kielzog
Alle angst en lijden
Allemaal een grote fout.
Al die verspilde jaren
Al die kostbare verspilde jaren
Wie betaalt?