Rush — Hand Over Fist songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hand Over Fist" van Rush.
Songteksten
Hand over fist
Paper around the stone
Scissors cut the paper
Cut the paper to the bone
Hand over fist
Paper around the stone
Scissors cut the paper
And the rock must stand alone
I could disappear into the crowd
But not if I keep my head in the clouds
I could walk away so proud
It’s easy enough if you don’t laugh too loud
I thought I was okay alone
Wait for the postman and the telephone
Lost in a world of my own
I thought I could run alone
Thought I could run through the night alone
Hand over hand
Doesn’t seem so much
Hand over hand
Is the strength of the common touch
You talk as we walk along
You never imagined I could be so wrong
Humming your favorite song
You know I’ve hated that song for so long
How can we ever agree?
Like the rest of the world
We grow farther apart
I swear you don’t listen to me Holding my hand to my heart
Holding my fist to my racing heart
Take a walk outside myself
In some exotic land
Greet a passing stranger
Fell the strength in his hand
Feel the world expand
I feel my spirit resist
But I open up my fist
Lay hand over hand over
Hand over fist
Songtekstvertaling
Hand over hand.
Papier rond de steen
Schaar knip het papier
Snijd het papier tot op het bot
Hand over hand.
Papier rond de steen
Schaar knip het papier
En de rots moet alleen staan
Ik kan verdwijnen in de menigte
Maar niet als ik mijn hoofd in de wolken hou
Ik kon zo trots weglopen.
Het is makkelijk als je niet te hard lacht.
Ik dacht dat ik alleen goed was.
Wacht op de postbode en de telefoon.
Verloren in mijn eigen wereld
Ik dacht dat ik alleen kon rennen.
Ik dacht dat ik alleen door de nacht kon rennen.
Hand over hand
Lijkt niet zo veel.
Hand over hand
Is de kracht van de gemeenschappelijke aanraking
Je praat terwijl we lopen.
Je had nooit gedacht dat ik het zo mis had.
Je favoriete liedje neuriën
Je weet dat ik dat liedje al zo lang haat.
Hoe kunnen we het ooit eens zijn?
Net als de rest van de wereld
We groeien verder uit elkaar.
Ik zweer dat je niet naar me luistert terwijl ik mijn hand vasthoud aan mijn hart.
Mijn vuist vasthouden aan mijn racehart
Ga zelf even buiten wandelen.
In een exotisch land
Groet een passerende vreemdeling
Viel de kracht in zijn hand
Voel de wereld uitbreiden
I feel my spirit resist
Maar ik open mijn vuist.
Leg hand over hand
Hand over hand.