Rush — Beneath, Between & Behind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beneath, Between & Behind" van Rush.
Songteksten
A wondrous dream came into being
Tame the trackless waste, no virgin land left chaste
All shining eyes, but never seeing
Beneath the noble bird
Between the proudest words
Behind the beauty, cracks appear
Once with heads held high
They sang out to the sky
Why do their shadows bow in fear?
Watch the cities rise
Another ship arrives
Earth’s melting pot and ever growing
Fantastic dreams come true
Inventing something new
The greatest minds, and never knowing
The guns replace the plow, facades are tarnished now
The principles have been betrayed
The dreams’s gone stale, but still, let hope prevail
History’s debt won’t be repaid
Songtekstvertaling
Een wonderlijke droom ontstond
Temmen het spoorloze afval, geen maagdelijk land blijft kuis
Alle stralende ogen, maar nooit zien
Onder de nobele vogel
Tussen de trotste woorden
Achter de schoonheid verschijnen scheuren.
Eenmaal met opgeheven hoofd
Ze zongen naar de hemel
Waarom buigen hun schaduwen in angst?
Kijk naar de steden
Er komt een ander schip aan.
De smeltkroes van de aarde en die groeit.
Fantastische dromen komen uit
Iets nieuws uitvinden
De grootste geesten, en nooit weten
De wapens vervangen de ploeg, de gevels zijn nu bezoedeld.
De principes zijn verraden.
De dromen zijn oud geworden, maar toch, laat hoop zegevieren
De schuld van de geschiedenis wordt niet terugbetaald.