Русавуки — Почему ты стучишь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Почему ты стучишь" van Русавуки.
Songteksten
Почему Ты стучишь в моё сердце, Христос?
Почему Ты не входишь в него?
Иль оно недоступнее неба и звёзд,
Недоступнее мира всего?!
Распахнуть моё сердце Ты мог бы давно,
За Тобою идти приказать…
Но зачем Тебе страх и покорность рабов?
Ты меня хочешь другом назвать.
Ты Вселенную словом Своим сотворил,
Ты сказал, и явилось бытьё.
Жизнью, силой, движеньем наполнился мир,
И Ты — вечный Владыка его.
А у сердца простого стоишь и стучишь,
Самовольно не хочешь войти.
Ты не властвуешь здесь, но со мной говоришь
Языком равноправной любви.
Столько сделать не смогут запрет и закон,
Сколько в силах любовь совершить!
И Ты ждёшь у дверей, мой Господь дорогой
И стучишь в моё сердце, стучишь
Songtekstvertaling
Waarom klop je op mijn hart, Christus?
Waarom doe je niet mee?
Of is het ontoegankelijker dan de hemel en de sterren,
Meer ontoegankelijk dan de wereld?!
Je had mijn hart lang geleden al kunnen openen.,
Achter je ga bestellen…
Maar waarom heb je de angst en onderwerping van slaven nodig?
Je wilt me een vriend noemen.
Je creëerde het universum met je woord.,
Je zei het, en het is zover gekomen.
Leven, macht, beweging vulde de wereld,
En jij bent de eeuwige meester.
En in het hart van een eenvoudige stand en klop,
Je wilt niet alleen binnenkomen.
Je regeert hier niet, maar je praat met mij.
De taal van gelijke liefde.
Het verbod en de wet kunnen niet zoveel doen.,
Hoeveel liefde kan doen!
En u wacht aan de deur, mijn lieve Heer.
En je klopt op mijn hart, klopt erop