Rupesh Cartel — Oh No Oh No! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oh No Oh No!" van Rupesh Cartel.
Songteksten
The time when we were kids
Still echoes from where you are
If it catches you God forbid
It’ll shoot you back to the school yard
But you’re safe here in this place
Living your life among the malls and the highways
Oh no oh no!
Look what they’ve done to you
Oh no oh no!
Look what they’ve turned you into
Anything extreme
Anyone oppressive
Taking the dirt from the clean
Fueled by control and submission
But you had dreams beyond control
Running fast that night
All the way back home
Back in time
Back in regret
They feel it too
They let it through
And pass it to you
It gives your heart new songs to sing
You’re off with the wind away you spin
When the fight begins
Songtekstvertaling
De tijd toen we kinderen waren
Nog steeds echo ' s van waar je bent
Als het je pakt, God verhoede het.
Het schiet je terug naar het schoolplein.
Maar je bent hier veilig.
Leef je leven tussen de winkelcentra en de snelwegen
Oh nee oh nee!
Kijk wat ze je hebben aangedaan.
Oh nee oh nee!
Kijk wat ze van je gemaakt hebben.
Alles wat extreem is
Iedereen die onderdrukt
Het vuil uit de schone halen
Gevoed door controle en indiening
Maar je had dromen waar je geen controle over had.
Hardlopen die nacht
Helemaal terug naar huis
Terug in de tijd
Terug in spijt
Zij voelen het ook.
Ze lieten het door
En geef het aan jou
Het geeft je hart nieuwe liedjes om te zingen
Je bent weg met de wind weg je draait
Wanneer het gevecht begint