Rupesh Cartel — Another Damage songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another Damage" van Rupesh Cartel.
Songteksten
She trusts her initial impulse
And finds something truly profound
She knows the road might be closed for long
But time is of no concern
My crimes were victimless
And I’ve given all that I can give
Still I won’t pass the test
Still I’m talking to the walls
Here in my Sunday best
All my decisions are passive
Another day of rest
Another damage to ignore
Halfway through the colonnades we stopped
The hesitation had always been there
Wonders came and I watched them go again
Leaving me naked and cold
My crimes were victimless
And I’ve given all that I can give
Still I won’t pass the test
Still I’m talking to the walls
Here in my Sunday best
All my decisions are passive
Another day of rest
Another damage to ignore
And it’s not too late to leave
But I’ll stay for another round
Here at the graveyard scene
And cast the wishes all aside
This ride goes aimlessly
And it won’t stop for a new start
And it surprises me how I tend to care less over time
Songtekstvertaling
Ze vertrouwt op haar eerste impuls.
En vindt iets echt diepzinnigs
Ze weet dat de weg misschien lang gesloten is.
Maar de tijd is niet van belang
Mijn misdaden waren slachtofferloos.
En ik heb alles gegeven wat ik kan geven
Toch zal ik niet slagen voor de test.
Toch praat ik tegen de muren.
Hier op mijn zondag beste
Al mijn beslissingen zijn passief.
Weer een rustdag.
Nog een schade te negeren
Halverwege de colonnades zijn we gestopt.
De aarzeling was er altijd geweest.
Wonderen kwamen en ik zag ze weer gaan.
Me naakt en koud achterlaten
Mijn misdaden waren slachtofferloos.
En ik heb alles gegeven wat ik kan geven
Toch zal ik niet slagen voor de test.
Toch praat ik tegen de muren.
Hier op mijn zondag beste
Al mijn beslissingen zijn passief.
Weer een rustdag.
Nog een schade te negeren
En het is nog niet te laat om te vertrekken.
Maar ik blijf nog een rondje.
Hier op het kerkhof.
En de wensen aan de kant zetten
Deze rit gaat doelloos
En het zal niet stoppen voor een nieuwe start
En het verbaast me hoe ik er na verloop van tijd minder om geef.