Rupert Holmes — So Beautiful It Hurts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Beautiful It Hurts" van Rupert Holmes.
Songteksten
So beautiful it hurts
Oh so bittersweet your love has come to be So blinded that I hide my eyes to see
So much to me it gives
So deep, so deep in me it lives
So beautiful it hurts
So tenderly it strikes
So gentle are the nails that graze my skin
So painful that I beg you to begin
So soft and so intense
So slow I know, I know I’ve no defense
So beautiful it hurts
So to cruel to be so kind
To give me love you know I can’t refuse
Give me what I can’t afford to lose
So much to me it gives
So deep, so deep in me it lives
So beautiful it hurts
Songtekstvertaling
Zo mooi dat het pijn doet.
Oh zo Bitterzoet je liefde is zo verblind geworden dat ik mijn ogen Verberg om te zien
Zo veel voor mij geeft het
Zo diep, zo diep in me leeft het
Zo mooi dat het pijn doet.
Zo liefdevol slaat het toe
Zo zacht zijn de nagels die mijn huid schampten
Zo pijnlijk dat ik smeek om te beginnen.
Zo zacht en zo intens
Zo langzaam dat ik het Weet, ik weet dat ik geen verdediging heb.
Zo mooi dat het pijn doet.
Zo wreed om zo aardig te zijn
♪ To give me love you know I can ' t refuse ♪
Geef me wat ik me niet kan veroorloven om te verliezen.
Zo veel voor mij geeft het
Zo diep, zo diep in me leeft het
Zo mooi dat het pijn doet.