Rupert Holmes — Morning Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Morning Man" van Rupert Holmes.
Songteksten
I arise to the 5 AM skies
Left over from yesterday
With a moan I reach out for the phone
It’s her says, she’s on her way
And fifteen minutes later
I hear the elevator
I gave her my apartment key
So she eases in and lies with me Pay my way with a nine to five day
She’s working a midnight grind
Dressed in white by the dawn’s eerie light
She reaches my cobwebbed mind
She brews us up some coffee
And pulls the covers off me I grab her wrist and pull her near
And the night begins to clear
Morning man, doesn’t take much to wake me Just you shake your morning man
I’ve been dreaming of how you’ll wake me Since this endless night began
So curl up with your early riser
In my eyes you see the plan
You’ll catch up on your sleep this evening
And I’ll be your morning man
Eight at night in the last of the light
I wander back home again
Time is cheap 'cause I know she’s asleep
And out for the count 'til ten
And when she’s finally wakin'
I’ll fix some eggs and bacon
She’ll say, «Goodnight, I’m late again»
I’ll say, «Goodnight, I’ll wait»
Morning man, doesn’t take much to wake me Just you shake your morning man
I’ve been dreaming of how you’ll wake me Since this endless night began
So curl up with your early riser
In my eyes you see the plan
You’ll catch up on your sleep this evening
And I’ll be your morning man
Songtekstvertaling
Ik sta op aan de hemel van 5 uur
Overgebleven van gisteren.
Met een kreun reik ik naar de telefoon
Ze zegt dat ze onderweg is.
En een kwartier later
Ik hoor de lift.
Ik gaf haar mijn huissleutel.
Dus ze kalmeert en ligt bij mij mijn weg te betalen met een negen tot vijf dag
Ze werkt aan een midnight grind
Gekleed in het wit bij het griezelige licht van de dageraad
Ze bereikt mijn spinnewebde geest.
Ze zet koffie voor ons.
En trekt de dekens van me af Ik grijp haar pols en trek haar in de buurt
En de nacht begint te verdwijnen.
Goedemorgen man, er is niet veel nodig om me wakker te maken alleen schud je je ochtend man
Ik heb gedroomd over hoe je me wakker maakt sinds deze eindeloze nacht begon
Dus ga maar lekker vroeg opstaan.
In mijn ogen zie je het plan
Je haalt vanavond je slaap wel in.
En Ik zal je ochtend man zijn
Acht ' s nachts in het laatste licht
Ik wandel weer naar huis.
Tijd is goedkoop, want ik weet dat ze slaapt.
En uit voor de telling tot tien.
En als ze eindelijk wakker wordt
Ik zal wat eieren en spek maken.
Ze zal zeggen: "welterusten, Ik ben weer te laat. »
Ik zal zeggen: "welterusten, ik wacht wel.»
Goedemorgen man, er is niet veel nodig om me wakker te maken alleen schud je je ochtend man
Ik heb gedroomd over hoe je me wakker maakt sinds deze eindeloze nacht begon
Dus ga maar lekker vroeg opstaan.
In mijn ogen zie je het plan
Je haalt vanavond je slaap wel in.
En Ik zal je ochtend man zijn