Rupert Holmes — Less Is More songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Less Is More" van Rupert Holmes.
Songteksten
The more I learn, the less I know
The more I earn, the more I owe
The more I search for somethin' new
The more I come right back to you
I’ll always need your love I guess
I’ve looked for more but more is less
You take me in, you take me slow
You let me be, you let me know
That less is more, less is more
Hold me tight and everything is right
Just like before
Oh, take it easy
Love is more, love is more
Love is more than all the empty dreams
Outside your door
Make it easy
The more you buy, the less you’ve sold
The more you try, the more you fold
The more you read, the less you see
The more you need, the less you’re free
Do what you do, you do it best
Don’t run the race with all the rest
You set the pace so easily
With all the moves you make on me Less is more, less is more
Hold me tight and everything is right
Just like before
Oh, take it easy
Love is more, love is more
Love is more than all the empty dreams
Outside your door
Make it easy
And more and more I must confess
I find I’m needing less and less
Why take the climb, why take the fall?
When more is here and less is all
Love is here, love is there
Love is found with both feet on the ground
That you share
Take it easy
Less is more, less is more
Less is more than everything combined
That’s gone before
Make it easy
Songtekstvertaling
Hoe meer ik leer, hoe minder ik weet.
Hoe meer ik verdien, hoe meer ik schuldig ben.
Hoe meer ik zoek naar iets nieuws
Hoe meer ik bij je terug kom
Ik zal je liefde altijd nodig hebben.
Ik heb naar meer gezocht, maar meer is minder.
Je neemt me in huis, Je neemt me langzaam mee.
Laat het me weten.
Dat is meer, minder is meer
Hou me stevig vast en alles is goed
Net als vroeger.
Rustig aan.
Liefde is meer, liefde is meer
Liefde is meer dan alle lege dromen
Voor je deur
Maak het gemakkelijk
Hoe meer je koopt, hoe minder je hebt verkocht.
Hoe meer je probeert, hoe meer je vouwt.
Hoe meer je leest, hoe minder je ziet.
Hoe meer je nodig hebt, hoe minder je vrij bent.
Doe wat je doet, je doet het best.
Doe de race niet met de rest.
Je stelt het tempo zo makkelijk in.
Met alle bewegingen die je maakt op mij minder is meer, minder is meer
Hou me stevig vast en alles is goed
Net als vroeger.
Rustig aan.
Liefde is meer, liefde is meer
Liefde is meer dan alle lege dromen
Voor je deur
Maak het gemakkelijk
En meer en meer moet ik bekennen
Ik heb steeds minder nodig.
Waarom de klim nemen, waarom de val nemen?
Als er meer is en minder is alles
Liefde is hier, liefde is er
Liefde wordt gevonden met beide voeten op de grond
Dat je deelt
Rustig aan.
Minder is meer, minder is meer
Minder is meer dan alles samen
Dat is al eerder weg.
Maak het gemakkelijk