Rupert Holmes — In You I Trust songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In You I Trust" van Rupert Holmes.
Songteksten
I don’t trust no magazine
I don’t trust the price of gasoline
And when you say I must
I simply say, «Ooh, in you I trust»
Seeing is believing you
When I see your eyes, I’m receiving you
And when my faith goes bust
I touch you and, ooh, it’s you I trust
In you I trust
In you I must
I do, I trust in you
When all is done, you are my one true blue
Everyone needs one sure thing
Someone
Someone who’ll step in the ring
I don’t trust the Sunday Times
Or these dollar bills that turn into dimes
When paper turns to dust
I still will say, «Ooh, in you I trust»
Politician’s promises
Have made all of us doubting Thomas'
And as we all adjust our confidence
Still in you I trust
In you I trust
In you I must
I trust you more each day
You seem to mean exactly what you say
Friend and lover, lovely friend
Someone
Who I’ll trust until the end
So it’s true, I do believe
That you really have nothing up your sleeve
It feels so good to just love someone
I do, in you I trust
In you I trust
In you I must
I do, I trust in you
When all is done, you are my one true blue
Everyone needs one sure thing
Someone
Someone who’ll step in the ring
And fight for you
Songtekstvertaling
Ik vertrouw geen tijdschrift.
Ik vertrouw de prijs van benzine niet.
En als je zegt dat ik moet
Ik zeg gewoon, "Ooh, in jou vertrouw ik»
Zien is jou geloven.
Als ik je ogen zie, ontvang ik je.
En als mijn geloof verdwijnt
Ik raak je aan en ik vertrouw je.
Op jou vertrouw ik.
In jou moet ik
Ik vertrouw op je.
Als alles klaar is, ben jij mijn enige echte blauwe
Iedereen heeft één ding nodig.
Iemand
Iemand die in de ring stapt
Ik vertrouw de Sunday Times niet.
Of deze dollarbiljetten die in dubbeltjes veranderen.
Als papier tot stof verandert
Ik zal nog steeds zeggen, "Ooh, in jou vertrouw ik»
Politieke Beloften
We hebben allemaal aan Thomas getwijfeld.
En als we allemaal ons vertrouwen aanpassen
Ik vertrouw je nog steeds.
Op jou vertrouw ik.
In jou moet ik
Ik vertrouw je elke dag meer.
Je meent precies wat je zegt.
Vriend en geliefde, lieve vriend
Iemand
Die ik tot het einde vertrouw.
Dus het is waar, ik geloof
Dat je echt niets achter de hand hebt.
Het voelt zo goed om van iemand te houden.
Ik vertrouw op jou.
Op jou vertrouw ik.
In jou moet ik
Ik vertrouw op je.
Als alles klaar is, ben jij mijn enige echte blauwe
Iedereen heeft één ding nodig.
Iemand
Iemand die in de ring stapt
En vecht voor jou.