Rupert Holmes — I Remember Her songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Remember Her" van Rupert Holmes.
Songteksten
Met her in the summer
She was selling flowers In the streets of Paris
And we passed away the hours
Talking with our eyes and laughing
'Cause I spoke not her language
Still I remember her
Still we understood completely
That our love would last no longer
Than the mornings early chime
Still I cannot forget her
And the hours we spent together
And the time that she was mine
And I remember her
At first I felt uneasy
'Cause she didn’t care to know me
'Till our bodies introduced us And we cared to know no more
In her softness warmth and giving
In her selfless way of giving
She had taught me so much more
Still we understood completely
That our love would last no longer
Than the mornings early chime
Still I cannot forget her
And the hours we spent together
And the time that she was mine
And I remember her
We parted in the rainy streets of Paris
She looked at me as though I’d never been
Then disappeared into a crowd of strangers
Her flowers in her hand
To sell her life again
Still we understood completely
That our love would last no longer
Than the mornings early chime
Still I cannot forget her
And the hours we spent together
And the time that she was mine
And I remember her
And I remember her
Songtekstvertaling
Ontmoette haar in de zomer
Ze verkocht bloemen In de straten van Parijs.
En we gingen de uren voorbij
Praten met onze ogen en lachen
Omdat ik haar taal niet sprak .
Toch herinner ik me haar.
Toch begrepen we het volledig.
Dat onze liefde niet langer zou duren
Dan de ochtend vroege klokslag
Toch kan ik haar niet vergeten.
En de uren die we samen doorbrachten
En de tijd dat ze van mij was
En ik herinner me haar.
Eerst voelde ik me ongemakkelijk.
Omdat ze me niet wilde kennen.
'Totdat onze lichamen ons introduceerden en we niet meer wilden weten
In haar zachtheid warmte en geven
Op haar onbaatzuchtige manier van geven
Ze had me zoveel meer geleerd.
Toch begrepen we het volledig.
Dat onze liefde niet langer zou duren
Dan de ochtend vroege klokslag
Toch kan ik haar niet vergeten.
En de uren die we samen doorbrachten
En de tijd dat ze van mij was
En ik herinner me haar.
We gingen uit elkaar in de regenachtige straten van Parijs.
Ze keek me aan alsof ik er nooit geweest was.
Toen verdween hij in een menigte van vreemden.
Haar bloemen in haar hand
Om haar leven weer te verkopen.
Toch begrepen we het volledig.
Dat onze liefde niet langer zou duren
Dan de ochtend vroege klokslag
Toch kan ik haar niet vergeten.
En de uren die we samen doorbrachten
En de tijd dat ze van mij was
En ik herinner me haar.
En ik herinner me haar.