Rupert Holmes — I Don't Need You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Need You" van Rupert Holmes.
Songteksten
I don’t need you
I don’t need you half as much
As you need me And I thank my lucky stars
That you have freed me
'Cause I’m losing weight at last
Losing weight and losing sleep
And losing my mind fast
I don’t need you
I don’t miss you in the way
I expected
I have time to clean the sink
And feel neglected
Will I call you up? I won’t
I forgot your number 6 364 831
And I don’t need you
I don’t need you like my life depended on it You’re gone, you’re gone, you’re gone
It only affects me in the hours
When I need you, I need you
But I don’t want you
I do crosswords
And I’m weaving a basket
And I’d never take you back
Unless you ask it I don’t need you
I don’t need you like my life depended on it You’re gone, you’re gone, you’re gone
It only affects me in the hours
When I need you, I need you
But I don’t love you
I don’t love you like
With whom you are living
Only twenty times as much
And all’s forgiven
If you’d come by today
So that I can have you near forever while I say
That I don’t need you, I don’t need you
I don’t need you
I don’t need you
I don’t need you
I don’t need you
I don’t need you
Need you
Need you
Need you
Songtekstvertaling
Ik heb je niet nodig.
Ik heb je niet half zo hard nodig.
Zoals je me nodig hebt en ik dank mijn gelukssterren
Dat je me bevrijd hebt.
Want ik val eindelijk af.
Gewichtsverlies en slaapverlies
En mijn verstand snel verliezen
Ik heb je niet nodig.
Ik mis je niet in de weg.
Ik verwachtte
Ik heb tijd om de gootsteen schoon te maken.
En zich verwaarloosd voelen
Zal ik je bellen? Dat doe ik niet.
Ik ben je nummer 6 364 831 vergeten.
En ik heb jou niet nodig.
Ik heb je niet nodig zoals mijn leven ervan afhangt. je bent weg, je bent weg, je bent weg.
Het heeft alleen invloed op mij in de uren
Als ik je nodig heb, heb ik je nodig.
Maar Ik wil jou niet.
Ik doe kruiswoordpuzzels.
En ik weef een mand
En ik zou je nooit meer terugnemen.
Tenzij je het vraagt heb ik je niet nodig.
Ik heb je niet nodig zoals mijn leven ervan afhangt. je bent weg, je bent weg, je bent weg.
Het heeft alleen invloed op mij in de uren
Als ik je nodig heb, heb ik je nodig.
Maar ik hou niet van je.
Ik hou niet zo van je.
Met wie je leeft
Slechts twintig keer zoveel
En alles is vergeven.
Als je vandaag langs zou komen
Zodat ik je voor altijd in de buurt kan hebben terwijl ik zeg
Dat ik je niet nodig heb.
Ik heb je niet nodig.
Ik heb je niet nodig.
Ik heb je niet nodig.
Ik heb je niet nodig.
Ik heb je niet nodig.
Ik heb je nodig.
Ik heb je nodig.
Ik heb je nodig.