Rupert Holmes — Drop It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drop It" van Rupert Holmes.
Songteksten
You and me can beat this rap
It’s a rat race headin' for a mouse trap
Let’s drop it Mmm, honey, let’s drop it, drop it, drop it, drop it Who’s got what and what’s got who?
Ain’t got one damn thing to do with me and you
Let’s drop it Mmm, honey, let’s drop it, drop it, drop it, drop it Drop these games of droppin' names
They can’t impress me less
Drop a stitch 'cause some rich bitch
Tells you how you should dress
Styles and trends are all dead ends
Just smoke rings in the air
And you know it’s true that I love to see you
When you ain’t got a thing to wear
Mmm, let’s get off the assembly line
I want to make your body a friend of mine
Hmm, drop it Whoa, honey, let’s drop it, drop it, drop it, drop it Who is in and who is out?
Is not exactly what I thought we’d talk about
Let’s drop it Oh, honey, let’s drop it, drop it, drop it, drop it What we’ve got and what we’ve not
Will change from week to week
We could stash a pile of cash
If cash is all we seek
Why not blow a wad of dough
And see the world at large?
If the world should end, least we’ll know, my friend
That we both beat out Master Charge
All our cares and all our woes
And all our so-called friends who treat us more like foes
Let’s drop 'em
Spend it as they lend it Better us than them, I guess
What we don’t spend now finds its way somehow
To a guy at the IRS
All my talk’s gone on too long
We’ll let the guitar player take out this song
While we drop it Mmm, honey, let’s drop it Mmm, please don’t stop it Drop it Whoa, baby, don’t stop it Mmm, drop it Mmm, stop it Oh, honey, let’s drop it
Songtekstvertaling
Jij en ik kunnen deze rap verslaan.
Het is een rattenrace op weg naar een muizenval.
Laten we erover ophouden. wie wat heeft en wie wie?
Ik heb niets met jou en mij te maken.
Laat vallen. laat vallen. laat vallen. laat vallen.
Ze kunnen me niet minder imponeren.
Laat een steek vallen omdat een rijke trut
Vertelt je hoe je je moet kleden
Stijlen en trends zijn allemaal doodlopend
Rookringen in de lucht
En je weet dat het waar is dat ik je graag zie
Als je niets hebt om aan te trekken
Laten we van de lopende band af gaan.
Ik wil van jouw lichaam een vriend maken.
Laat vallen, schatje, laten we het vallen, laten vallen, laten vallen, laten vallen wie er in en wie er uit is?
Is niet precies waar ik dacht dat we het over zouden hebben.
Laten we het laten vallen Oh, schat, laten we het laten vallen, laten vallen, laten vallen wat we hebben en wat we niet hebben
Zal van week tot week veranderen
We kunnen een stapel geld verstoppen.
Als we alleen geld zoeken
Waarom blazen we geen deeg op?
En de wereld zien?
Als de wereld vergaat, weten we het tenminste.
Dat we allebei de Hoofdaanklacht hebben verslagen.
Al onze zorgen en al onze ellende
En al onze zogenaamde vrienden die ons meer als vijanden behandelen
Laten we ze laten vallen.
Geef het uit zoals ze het ons beter lenen dan hen, denk ik.
Wat we nu niet uitgeven vindt zijn weg op een of andere manier
Met iemand van de Belastingdienst.
Al mijn gepraat duurt te lang.
We laten de gitaarspeler dit nummer uitschakelen.
Laten we het laten vallen laten we het vallen laten we het vallen laten we het alsjeblieft niet stoppen laat het vallen laat het vallen schatje, niet stoppen Mmm, laat het vallen laten we het vallen