Rupert Hine — Victim Of Wanderlust songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Victim Of Wanderlust" van Rupert Hine.
Songteksten
Under the African sun
Or by the light of some Asian moon
And it’s just my luck
The American dream came too soon
I drag no anchor
I apprehend myself
I disappear like dust
I am the victim of wanderlust
I fall victim to wanderlust
I fall victim to wanderlust — I fall victim
I can adapt to anything except in a rut
I’ve been stone broke but not poor
And I’ve been all set up
I’d decline my legitimate share
Because it weighed too much
I drag no anchor
I apprehend myself
I disappear like dust
I am the victim of wanderlust
I was born in the dark facing east but sliding west
You liked the storm from the window
While I craved it in the flesh
I’ve been in deep trouble
But I’ve never been to jail
I always knew just enough
To cross the river when the dogs were on my tail
Don’t drive me to my destination
Or the point of no return
I’ve got to see this world alone
If I’m ever going to learn
I drag no anchor
I apprehend myself
I disappear like dust
I am the victim of wanderlust
I was born in the dark…
Drums: michael dawe
Songtekstvertaling
Onder de Afrikaanse zon
Of bij het licht van een Aziatische maan
En het is gewoon mijn geluk
De Amerikaanse droom kwam te vroeg
Ik Sleep geen anker
Ik vrees mezelf.
Ik verdwijn als stof.
Ik ben het slachtoffer van wanderlust.
Ik word slachtoffer van wanderlust.
Ik word slachtoffer van wanderlust.
Ik kan me aan alles aanpassen behalve in een sleur.
Ik ben steen gebroken, maar niet arm.
En ik ben er helemaal ingeluisd.
Ik zou mijn legitieme deel weigeren.
Omdat het te zwaar was.
Ik Sleep geen anker
Ik vrees mezelf.
Ik verdwijn als stof.
Ik ben het slachtoffer van wanderlust.
Ik ben geboren in het donker naar het Oosten, maar ik glijd naar het westen.
Je hield van de storm vanuit het raam.
Terwijl ik ernaar hunkerde in het vlees.
Ik zat diep in de problemen.
Maar ik ben nog nooit in de gevangenis geweest.
Ik wist altijd net genoeg.
Om de rivier over te steken toen de honden achter me aan zaten.
Breng me niet naar mijn bestemming.
Of het punt van geen terugkeer
Ik moet deze wereld alleen zien.
Als ik ooit ga leren
Ik Sleep geen anker
Ik vrees mezelf.
Ik verdwijn als stof.
Ik ben het slachtoffer van wanderlust.
Ik ben geboren in het donker…
Michael dawe