Rupert Hine — The Wildest Wish To Fly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Wildest Wish To Fly" van Rupert Hine.
Songteksten
I was not the fighter
So I should not want for shelter
With helpless ears I hear again
That even more are dead
Than anyone has ever said
I was not the fighter
Still the echoes of their gunfire
Penetrate my sleepy state
And I am walking in the shadow
Of a man I cannot see
How could the boy so in love with war planes
Have seen his first flight shot down in flames
He was just a dreamer
With the wildest wish to fly
I was not the fighter
No one shoots to spill my blood
But while this night rages so violently
The hawk circles above
And he was just a dreamer
With a conscience and in love
He wore his wings just like a crown
Yet still they shot him down
Framed inside the doorway
And there’s someone much like me
A shadow of the man he used to be
Have young men ever understood
The games old men will play
Was there anyone left with him today
Guitar: PHIL PALMER
Coda Vocals: ROBERT PALMER
Bottles: OLLIE W. TAYLER
The Wildest Wish To Fly is dedicated to Lt. R. N. Nicholas Taylor
Songtekstvertaling
Ik was niet de vechter.
Dus Ik wil geen onderdak.
Met hulpeloze oren hoor ik weer
Dat er nog meer dood zijn.
Dan iemand ooit gezegd heeft
Ik was niet de vechter.
Nog steeds de echo ' s van hun geweervuur
Penetreren mijn slaperige toestand
En ik loop in de schaduw
Van een man die ik niet kan zien
Hoe kon de jongen zo verliefd zijn op oorlogsvliegtuigen
Z ' n eerste vlucht is in vlammen opgegaan.
Hij was maar een dromer.
Met de wildste wens om te vliegen
Ik was niet de vechter.
Niemand schiet om mijn bloed te vergieten.
Maar terwijl deze nacht zo hevig woedt
De havik cirkelt boven
En hij was maar een dromer.
Met een geweten en in liefde
Hij droeg zijn vleugels als een kroon.
Toch schoten ze hem neer.
Ingelijst in de deuropening
En er is iemand zoals ik.
Een schaduw van de man die hij was.
Hebben jonge mannen ooit begrepen
De spelletjes die oude mannen zullen spelen
Was er vandaag nog iemand bij hem?
PHIL PALMER
Coda zang: ROBERT PALMER
Flessen: OLLIE W. TAYLER
De wildste wens om te vliegen is opgedragen aan luitenant R. N. Nicholas Taylor.