Rupert Hine — The Curious Kind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Curious Kind" van Rupert Hine.
Songteksten
Through the eye of a needle we will travel
On the back of a snowflake rest our minds as they unravel
Each elastic moment stretching out
Into another one
And onto the edge of blackest night
To where all light must bend
Each hidden trap-door there we’ll find
We always were the curious kind
We split the difference and the ripples magnified
Learning, looking under stones
To find the worm disturbed — he turns and turns
We always were the curious kind
Through the eye of a needle we will follow
From a blur into focus as we penetrate tomorrow
Trespassing on future time to find
We’re not the only ones
After all these promised miles to glimpse
The everlasting sight
The slow recurring point unwinds
We always were the curious kind
We were like children shining light
Into each other’s eyes
Across the space that lies so tired between us now
But oh like grains of sand into a naked flame
We blew away — oh we blew away
We split the difference and the ripples magnified
Learning, looking under stones
To find the worm disturbed — he turns and turns
We always were the curious kind
We were like children shining light
Into each other’s eyes
But oh like grains of sand into a naked flame
We blew away — oh we blew away
We split the difference and the ripples magnified
Learning, looking under stones
To find the worm disturbed — he turns and turns
We always were the curious kind
Additional lead vocal on choruses: Christopher Thompson
Songtekstvertaling
Door het oog van een naald zullen we reizen
Op de rug van een sneeuwvlok rusten onze gedachten als ze ontrafelen
Elk elastisch moment dat zich uitstrekt
In een andere
En op de rand van de zwartste nacht
Waar alle licht moet buigen
Elke verborgen valluik daar zullen we vinden
We waren altijd al nieuwsgierig.
We splitsen het verschil en de rimpelingen vergroot
Leren, zoeken onder stenen
Om de worm gestoord te vinden draait hij zich om.
We waren altijd al nieuwsgierig.
Door het oog van een naald zullen we volgen
Van een waas in focus als we morgen penetreren
Betreden van toekomstige tijd om te vinden
We zijn niet de enigen.
Na al deze beloofde mijlen om een glimp op te vangen
De eeuwige aanblik
De langzaam terugkerende punt unwinds
We waren altijd al nieuwsgierig.
We waren als kinderen die licht schijnen
In elkaars ogen
Door de ruimte die nu zo moe tussen ons ligt
Maar oh als zandkorrels in een naakte vlam
We bliezen weg.
We splitsen het verschil en de rimpelingen vergroot
Leren, zoeken onder stenen
Om de worm gestoord te vinden draait hij zich om.
We waren altijd al nieuwsgierig.
We waren als kinderen die licht schijnen
In elkaars ogen
Maar oh als zandkorrels in een naakte vlam
We bliezen weg.
We splitsen het verschil en de rimpelingen vergroot
Leren, zoeken onder stenen
Om de worm gestoord te vinden draait hij zich om.
We waren altijd al nieuwsgierig.
Extra lead vocal op chorussen: Christopher Thompson