Rupert Hine — Samsara songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Samsara" van Rupert Hine.
Songteksten
Samsara was the state I lived in
The city walls forestalled a break-in
The brochure told folks they were safe here
A destination with no check-in
The women there were tantalising
Shame shaped their minds through advertising
The clothes we chose for lies to live in
We had no guide but television
Samsara was the state that I lived in
A destination with no check-in. Samsara
Samsara was the state I lived in
Just like L.A. with no religion
Some teacher told me I was gifted
Her number wasn’t even listed
I wasn’t sure if she existed
Samsara was the state that I lived in
A destination with no check-in. Samsara
Now far from home this body’s shaking
With fantasies I fed to blind me
The open door is now behind me
One day I woke and it was missing
Songtekstvertaling
Samsara was de staat waarin ik leefde.
De stadsmuren hebben een inbraak voorkomen.
De brochure vertelde de mensen dat ze hier veilig waren.
Een bestemming zonder check-in
De vrouwen daar waren verleidelijk.
Schaamte heeft hun geest gevormd door reclame.
De kleren die we kozen voor leugens om in te leven
We hadden geen gids, maar televisie.
Samsara was de staat waarin ik leefde.
Een bestemming zonder check-in. Samsara
Samsara was de staat waarin ik leefde.
Net als L. A. zonder religie.
Een leraar vertelde me dat ik begaafd was.
Haar nummer stond niet eens op de lijst.
Ik wist niet zeker of ze bestond.
Samsara was de staat waarin ik leefde.
Een bestemming zonder check-in. Samsara
Ver van huis is dit lichaam aan het trillen.
Met fantasieën die ik me voedde om me te verblinden
De open deur is nu achter me.
Op een dag werd ik wakker en was het weg.