Rupert Hine — House Arrest songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "House Arrest" van Rupert Hine.
Songteksten
I don’t think I’ll be free
In fact I’m so uncertain
Now my game is with the curtain
If I sound a little hounded
It’s because I am surrounded
No one else will talk to me
If you buy yourself a uniform
Get one for me
We’d better learn telepathy
And I never guessed
Oooh I never guessed
I’d find myself under house arrest
I’d find myself under house arrest
Robbed of the books I loved the best
My records for forensic test
If I get your letters
Well they’re torn and read
My information comes spoon fed
If I only heard a whisper from the cupboard or the bed
I turn out the light
But it comes back on
The phone still rings
But this line sounds wrong
I’m told there’s no escaping
And each word I say they’re taping
You’ll have to ask discreetly
For an interview with me
We’d better learn telepathy
And I never guessed
Oooh I never guessed
I’d find myself under house arrest
I’d find myself under house arrest
And I never guessed
I’d find myself under house arrest
And I never guessed
I’d find myself under house arrest
Drums: Trevor Morais
Dedicated to Mr. Donald Woods
Songtekstvertaling
Ik denk niet dat ik vrij zal zijn.
Ik ben zelfs zo onzeker.
Nu is mijn spel met het gordijn
Als ik een beetje opgejaagd klink
Omdat ik omsingeld ben.
Niemand anders wil met me praten.
Als je een uniform koopt
Haal er een voor me.
We moeten telepathie leren.
En ik had het nooit geraden.
Ik had het nooit geraden.
Dan had ik huisarrest.
Dan had ik huisarrest.
Beroofd van de boeken die ik het beste vond
Mijn gegevens voor de forensische test
Als ik je brieven krijg
Ze zijn verscheurd en gelezen.
Mijn informatie wordt met de lepel gevoerd.
Als ik maar een gefluister hoorde uit de kast of het bed.
Ik doe het licht uit.
Maar het komt terug op
De telefoon gaat nog steeds.
Maar deze regel klinkt verkeerd.
Er is mij verteld dat er geen ontsnappen mogelijk is.
En elk woord dat ik zeg nemen ze op.
Dat moet je discreet vragen.
Voor een interview met mij
We moeten telepathie leren.
En ik had het nooit geraden.
Ik had het nooit geraden.
Dan had ik huisarrest.
Dan had ik huisarrest.
En ik had het nooit geraden.
Dan had ik huisarrest.
En ik had het nooit geraden.
Dan had ik huisarrest.
Trevor Morais
Opgedragen aan Mr. Donald Woods