Rupert Hine — Firefly In The Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Firefly In The Night" van Rupert Hine.
Songteksten
Just when I needed a friend
I heard a call from where you are
Guiding fools like children
Soaring on to the promised star
But it was no more than a firefly in the night
But it was no more than a firefly in the night
Blinding me still
I heard a far-off voice
And I was easily led
Wading deep through waters
Where these hopes could fill my head
But it was no more than a firefly in the night
But it was no more than a firefly in the night
Blinding me still
And though struck dumb for now
Your heart is only numb
But when the numbness there is done
You’ll find it broken
Locked in this vanishing space
I never thought of escape
Searching on for answers
Then I thought I saw your face
But it was no more than a firefly in the night
But it was no more than a firefly in the night
Blinding me still
Lost in flight
Recorder: OLLIE W. TAYLER
Songtekstvertaling
Net toen ik een vriend nodig had.
Ik hoorde een telefoontje van waar je bent.
Idioten begeleiden als kinderen
Op weg naar de beloofde ster
Maar het was niet meer dan een vuurvlieg in de nacht
Maar het was niet meer dan een vuurvlieg in de nacht
Je verblindt me nog steeds.
Ik hoorde een verre stem.
En ik werd gemakkelijk geleid
Diep door wateren waden
Waar deze hoop mijn hoofd kan vullen
Maar het was niet meer dan een vuurvlieg in de nacht
Maar het was niet meer dan een vuurvlieg in de nacht
Je verblindt me nog steeds.
En hoewel ik voor nu stom ben.
Je hart is alleen gevoelloos
Maar als de gevoelloosheid er is gedaan
Je zult merken dat het gebroken is.
Opgesloten in deze verdwijnende ruimte
Ik heb er nooit aan gedacht om te ontsnappen.
Zoeken naar antwoorden
Toen dacht ik dat ik je gezicht zag.
Maar het was niet meer dan een vuurvlieg in de nacht
Maar het was niet meer dan een vuurvlieg in de nacht
Je verblindt me nog steeds.
Verloren tijdens de vlucht
Recorder: OLLIE W. TAYLER