RuPaul — Stinky Dinky songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stinky Dinky" van RuPaul.
Songteksten
I went to the, uh, travel bureau agency to, you know, uh, make my reservation…
and I smelled that cigarette smoke when I walked in and I said «God dammit,
can’t stand it, can’t stand it…»
And I said: «Hey, is it somebody smoking in here?»
A girl said: «Yes, we all smoke»
As I wonder: «Do you have a cigarette?»
And oh boy, she jumped down my throat: «No! No! No! Don’t give her no cigarette»
And I had to curse her out, but I got that cigarette
But you know how it is, it’s hard, it’s hard to quit, but I’m doing real good.
I only smoked two today
That’s good
The future belongs to those who can smell it coming
(What's she talking about)
Stinky Dinky
Say what?
Stank
Stinky Dinky
(Stinky Dinky)
Stank
Uh-oh, uh-oh
Stank
(What you mean?)
Stinky Dinky
(I do?)
Stank
Uh-oh, uh-oh
Banji Girl’s doing her thing
Really sweet and kinky
Out for disco body heat
Call the stinky dinky
Stank
Stinky Dinky
(Stinky Dinky)
Stank
Uh-oh, uh-oh
Engelbert Humperdinck
Sexy little wanky
Bigger than the love boat
Smaller than your pinkie
We gonna funk you up
We gonna funk you down
Stank
(What she talking' about?)
Stinky Dinky
Stank
(I do?)
Uh-oh, uh-oh
Stank
Stinky Dinky
Stank
Uh-oh, uh-oh
We don’t care what people think, no no
Because we choose to stink
Stank
(What you mean?)
Stinky Dinky
(Stinky Dinky)
Stank
Uh-oh, uh-oh
Stank
(I do?)
Stinky Dinky
We wanna funk you up
Stank
Uh-oh, uh-oh
Stank is natural
Stank is good
Go stank up your neighborhood
Don’t be shy
Don’t be shamed
Stankin' is my middle name
Stank
(Stanky!)
Stinky Dinky
Stank
(Stanky!)
DJ Boys on the floor
Funkin' for Jamaica
Dancin' 'til you’re soaking wet
Shake your money maker
We gonna funk you up
We gonna funk you down
We don’t care what people think
Because we choose to
Stink
Stank
Stinky Dinky
Stank
Uh-oh, uh-oh
Stank
Stinky Dinky
We wanna funk you up
Stank
(Stinky dinky)
Uh-oh, uh-oh
Ooh ah, oooh ah ah, ooh ah
Scooby dooby da da
(What she talkin' about?)
Ooh ah, oooh ah ah
Say what?
(Stinky dinky, stinky dinky)
Honey, I think you better put your drawers back on
You are stinky
Scooby dooby da da
Ooh ah, oooh ah ah, ooh ah
Stank
(What she talkin' about?)
Stinky Dinky
Stank
(I do?)
Uh-oh, uh-oh
Stank
Stinky Dinky
Stank
Uh-oh, uh-oh
The future belongs to those who can smell it coming
Songtekstvertaling
Ik ging naar het reisbureau om mijn reservering te maken.…
en ik rook die sigarettenrook toen ik binnenkwam en ik zei:,
ik kan er niet tegen.…»
En ik zei: "Hé, is het iemand die hier rookt?»
Een meisje zei: "Ja, we roken allemaal»
Zoals ik me afvraag: "heb je een sigaret?»
En oh jongen, ze sprong in mijn keel: "Nee! Nee! Nee! Geef haar geen sigaret.»
En ik moest haar vervloeken, maar ik kreeg die sigaret.
Maar je weet hoe het is, het is moeilijk, het is moeilijk om te stoppen, maar ik doe het heel goed.
Ik heb er vandaag maar twee gerookt.
Dat is goed.
De toekomst is van hen die het kunnen ruiken.
Waar heeft ze het over?)
Stinkende Dinky
Wat zeg je?
Stinken
Stinkende Dinky
(Stinkend Dinky Dinky)
Stinken
Uh-oh, uh-oh
Stinken
Wat bedoel je?)
Stinkende Dinky
Is dat zo?)
Stinken
Uh-oh, uh-oh
Banji meisje doet haar ding
Echt lief en kinky.
Op zoek naar disco body heat
Bel de stinkende dinky.
Stinken
Stinkende Dinky
(Stinkend Dinky Dinky)
Stinken
Uh-oh, uh-oh
Engelbert Humperdinck
Sexy kleine wanky
Groter dan de Love boat
Kleiner dan je pink
We gaan je funk up
We gaan je neerslaan.
Stinken
Waar heeft ze het over?)
Stinkende Dinky
Stinken
Is dat zo?)
Uh-oh, uh-oh
Stinken
Stinkende Dinky
Stinken
Uh-oh, uh-oh
Het kan ons niet schelen wat mensen denken.
Omdat we kiezen om te stinken
Stinken
Wat bedoel je?)
Stinkende Dinky
(Stinkend Dinky Dinky)
Stinken
Uh-oh, uh-oh
Stinken
Is dat zo?)
Stinkende Dinky
We willen je funk up
Stinken
Uh-oh, uh-oh
Stank is natuurlijk.
Stank is goed.
Ga je buurt op stankeren.
Wees niet verlegen.
Schaam je niet.
Stankin ' is mijn tweede naam
Stinken
(Stanky!)
Stinkende Dinky
Stinken
(Stanky!)
DJ Boys on the floor
Funkin ' voor Jamaica
Dansen tot je drijfnat bent
Shake your money maker
We gaan je funk up
We gaan je neerslaan.
Het kan ons niet schelen wat mensen denken.
Omdat we ervoor kiezen om
Stinken
Stinken
Stinkende Dinky
Stinken
Uh-oh, uh-oh
Stinken
Stinkende Dinky
We willen je funk up
Stinken
(Stinkend dinky dinky)
Uh-oh, uh-oh
Ooh ah, oooh ah ah ah, ooh ah
Scooby dooby da da
Waar heeft ze het over?)
Ooh ah, oooh ah ah ah
Wat zeg je?
(Stinkende dinky, stinky dinky)
Schat, ik denk dat je beter je onderbroek weer aantrekt.
Je stinkt.
Scooby dooby da da
Ooh ah, oooh ah ah ah, ooh ah
Stinken
Waar heeft ze het over?)
Stinkende Dinky
Stinken
Is dat zo?)
Uh-oh, uh-oh
Stinken
Stinkende Dinky
Stinken
Uh-oh, uh-oh
De toekomst is van hen die het kunnen ruiken.